| Karşı koyulursa, köyleri yakıp yıkmakla... ve üzerine gönderilen her lejyonu yok etmekle tehdit ediyor. | Open Subtitles | إذا عارضتم فإنه يهدد بنهب و تخريب ريف الدولة و بتدمير أي فيلق يتم إرساله ضده |
| Hayır, daha çok klişeleri yıkmakla alakalı. | Open Subtitles | كلّا، حسناً.. لها علاقة أكتر بتدمير الصور النمطية. |
| Özgürlük Anıtı'nı yıkmakla mı meşguldün? | Open Subtitles | هل كنت منشغلاً بتدمير تمثال الحرية؟ |
| Bizi RAB'bin tapınağını yıkmakla tehdit etti. | Open Subtitles | ولقد هدد بتدمير معبد الاهنا |
| Bu adam Tanrımızın tapınağını başımıza yıkmakla tehdit etti! | Open Subtitles | لقد هدَّد وتوعّد بهدم معبد الرب. |
| Tapınağı yıkmakla tehdit etti. | Open Subtitles | انه يهدد بتدمير الهيكل |
| Tapınağı yıkmakla tehdit ediyor. | Open Subtitles | لقد هدد بهدم المعبد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 