| Pekâlâ, Yılın Savaşı'nda, ilk olarak Kore! | Open Subtitles | حسناً معركة العام المشترك الأول من كوريا |
| Yani, Yılın Savaşı yaklaşıyor, değil mi? Ve bende ABD ekibinin sponsoruyum. | Open Subtitles | "معركة العام " قادمة وأنا راعي الفريق الأمريكي |
| Her break dansçısının asıl hedefi Yılın Savaşı'dır. | Open Subtitles | الهدف الأول لجميع الراقصين هو " معركة العام " |
| Yılın Savaşı, dünyanın zirvesine çıkabilmek için tek şansınız. | Open Subtitles | "معركة العام " هي فرصتك للوقوف على قمة العالم |
| 2010'daki Yılın Savaşı'nı kazandıklarında, yetenekleriyle, fizikleriyle ve gösterişleriyle tanındılar. | Open Subtitles | هم أبطال " معركة العام " منذ عام 2010 ومعروفون بالفنون والبراعة والإستعراض |
| Yılın Savaşı Şampiyonasında tacı kim evine götürebilecek? | Open Subtitles | -أمريكا أمريكا -من سيعيد التاج لبطولة معركة العام ؟ |
| Bu geçen yılın "Yılın Savaşı"ydı. | Open Subtitles | تلك " معركة العام " للسنة الماضية |
| Yeni bir ekibin bir araya getirilmesi için ne kadar zamanımız olduğundan haberin var mı? Yılın Savaşı üç ay sonra başlamıyor mu? | Open Subtitles | هل تدرك أنك تحاول جمع فريق جديد خلال " معركة العام " بعد ثلاثة أشهر ! |
| Yılın Savaşı'na üç ay kaldı. | Open Subtitles | "معركة العام " تبعد ثلاثة أشهر |
| çünkü Yılın Savaşı'nı kazanmak istiyorlar. | Open Subtitles | لأنهم يريدون فوز معركة العام |
| Yılın Savaşı'nı kazanmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى " معركة العام " لنأخذها |
| Yılın Savaşı Şampiyonası'nda. | Open Subtitles | في بطولة معركة العام |
| Yılın Savaşı başladı. | Open Subtitles | معركة العام تبدأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 