"yıl boyunca sunağa mum yakıp" - Translation from Turkish to Arabic

• السنين تشعلان شمعة في المذبح

Fakat o 14 yıl boyunca sunağa mum yakıp da iyileşmem için dua etmedikleri tek bir gün bile olmadı.
و لكن كل يوم من أيام تلك السنين تشعلان شمعة في المذبح تدعوان الرب أن تتحسَّن حالتي