| Mutlu yıl dönümleri Mutlu yıl dönümleri | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة ذكرى سنوية سعيدة |
| Yani, mutlu yıl dönümleri. | Open Subtitles | إذن، ذكرى سنوية سعيده. |
| Mutlu yıl dönümleri. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| Mutlu yıl dönümleri. Sana da mutlu yıl dönümleri. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيداً ذكرى زواج سعيدً لك أيضاً |
| Anne babanın 40. yıl dönümleri partisine gelmeyi çok isterim. | Open Subtitles | سأحب الذهاب إلى حفل ذكرى زواج والديك الـ40. |
| Mutlu yıl dönümleri. | Open Subtitles | عيد زواج سعيد |
| yıl dönümleri için getiriyor olduğumuz kahvaltı annemle babama sürpriz olur umarım! | Open Subtitles | بالطبع أتمنى أن نفاجئ أمي و أبي بإفطار ذكرى زواجهم الذي أحضرناه لهم |
| Mutlu yıl dönümleri. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| Mutlu yıl dönümleri. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة. |
| Mutlu yıl dönümleri Donna ve Eric | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة (دونـا) و (إيرك) |
| Mutlu yıl dönümleri. Bize bir masa ayırdım. | Open Subtitles | - ذكرى زواج سعيد لقد حجزتُ طاولة |
| Annem ve babamın yıl dönümleri. | Open Subtitles | غدا... ذكرى زواج والديّ |
| Mutlu yıl dönümleri. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيد |
| Mutlu yıl dönümleri. | Open Subtitles | عيد زواج سعيد. |
| Mutlu yıl dönümleri. | Open Subtitles | عيد زواج سعيد |
| Mutlu yıl dönümleri. | Open Subtitles | عيد زواج سعيد |
| yıl dönümleri için bir seferinde Paris'e gitmişlerdi. | Open Subtitles | لقد ذهبا لـ"باريس" لأجل ذكرى زواجهم مرةً |
| 30. yıl dönümleri yaklaşıyorve ben... | Open Subtitles | - ذكرى زواجهم الثلاثين قادمة .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 