"yıl ve" - Translation from Turkish to Arabic

• سنوات و
• سنة و
• والسنة
• سنوات واكثر من

Eski kocam ve ben 3 yıl ve 20 milyon dolar harcadık.
زوجي الراحل و أنا قضينا ثلاث سنوات و أنفقنا 20 مليون دولار،

Burslarımın onaylanması için yedi yıl ve bir ay uğraştım.
حاولت لسبعة سنوات و شهر قبل التبليغ عن زمالتي

Üç yıl ve 250,000 dolar. Eşimin bütün umutları ve hayalleri!
ثلاث سنوات و 250 ألف دولار وكل أحلام زوجتي وطموحاتها

Neredeyse 70 yıl ve birkaç yüz bin belgeyi kontrol etmelisiniz.
لديك على الأقل 70 سنة و بعض مئات ألاف الوثائق لمعاينتها.

- Evet ama başka suçu yok ve 40 yıl ve iki çocuk sonrasında hala mutlu bir birliktelikleri var.
نعم ، و لكنه لم يرتكب مخالفة منذ أربعين سنة و أنجبوا طفلين فيما بعد . لا يزالون سعداء بزواجهم

Önümüzdeki yıl, ondan sonraki yıl ve belki de hayatımızın geri kalanında bunu tekrarlayacağız.
وسنقوم بها السنة القادمة والسنة التي بعدها .. حتى نهاية حياتنا

Bu küçük aksesuarı hazırlamak yaklaşık 6 yıl ve 100 milyon dolara mal oldu.
قرابة الـ6 سنوات واكثر من 100 مليون دولار لصنع هذه الملحقة الصغيرة

Dokuz yıl, ve burada bu bokta sekiz yıl.
تسع سنوات, و ثمانية قضيتها في هذا المكان

Beş yıl ve yaklaşık 100,000 dolardan sonra, nihayet bir bebeğimiz oldu.
بعد خمس سنوات و مئة آلف دولار وعثرنا على الطفل أخيراً

Termitler, durmadan çalışırlar. Bir öbeğin tam boyutuna ulaşması beş yıl ve birkaç nesil boyunca sürebilir.
النمل الأبيض الكادح قد يستغرق 5 سنوات و عدّة أجيال لتكتمل مراحل بناء الحصن

Üç yıl. Ve bunu şimdi yapamıyoruz.
"ثلاث سنوات," و الآن نحن غير قادرين على فعل ذلك.

Dört yıl ve altı ay önce El Paso, Texas'ta.
قبل أربع سنوات و نصف مدينة الباسو - تكساس

Beş yıl ve hesabım gelir.
, خمسة سنوات و حينها افعلي ما تريدين

Sekiz yıl ve iki işletme diploması ardından, finans sektöründe iş buldum.
ثماني سنوات و وظيفتان في وقت لاحق

Ares üzerine üç yıl ve bir milyar dolar harcandı ve sen bana, onu kaybettiğimizi mi söylüyorsun?
ثلاث سنوات و مليار (دولارا صرف على(إريس وأنت تخبرني أنك فقدته؟

Changshan'dan ayrıldığımız günü hesaba katarsak, 32 yıl ve 4 ay olmuş.
و 32 سنة و 4 أشهر منذ أن غادرنا تشانغشان

Yirmi yıl ve milyonlarca dolar kârdan sonra ölmüş.
عشرين سنة و ملايين الدولارات في ايرادات حديقة الحيون توفي لاحقا

Bir kez 2 yıl, bir kez 5 yıl bir kez 30 yıl ve bir de bu 40 yıl.
- ,مدة سنتان - ,و مدة 5 سنوات ,مدة 30 سنة .و بعدها هذه الـ40

15 yıl ve 30 kilo eklersek.
اضيفى 15 سنة, و 30 باوند

Aynı model, yıl ve renkte olanını satın aldım.
اشتريتا بنفس الطراز والسنة ، واللون.

Geçen yılki gibi... ve ondan önceki yıl, ve ondan da önceki yıl gibi.
مثل السنة الماضية... والسنة سابقة ذلك , والسنة سابقة ذلك.