"yılan kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• كالأفعى
• مثل ثعبان

Yan sayfa bir yılan kadar bile entelektüel değil.
المظهر الذي تبدو به الصفحة ثقافيّة كالأفعى.

Kafan başka yerdeyse nasıl yılan kadar hızlı gölge kadar sessiz olabilirsin?
كيف عساك تكونين سريعة كالأفعى... أو هادئة كالخيال... عندما تكونين مشوّشة؟

Unutma, yılan kadar sessiz ol.
تذكّر، هادئ كالأفعى.

Bu nedenle, o buraya geldiğinde uyku tulumundaki bir yılan kadar popüler oldu.
للمدينه كان يظهر انه كان محبوبا مثل ثعبان في حقيبة النوم.

Bir adım önde olman lazım. Bir yılan kadar hızlı.
لابد وأن تكون متقدم بخطوة سريع مثل ثعبان