| Ne Noel için ne de Yıldönümümüz için. | Open Subtitles | ليس في العيد وليس في ذكرى زواجنا |
| Yıldönümümüz için ziyaret etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا زيارتها في ذكرى زواجنا .. |
| Bilmiyorum... belki ikinci Yıldönümümüz için. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ... ربما في ذكرى زواجنا الثانية |
| Unutmadan söyleyeyim, Chez Nous'dan aradılar evlilik Yıldönümümüz için rezerasyonumuzu teyid etmen gerekiyormuş. | Open Subtitles | قبل أن أنسى جاءتك مكالمة من مطعم "عندنا" الفرنسي يؤكد الحجز لأجل عيد زواجنا |
| Yıldönümümüz için de özel bir şey yapmama gerek olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | انة مثل عندما قلت اننى لم افعل شىء خاص بمناسبة ذكرى زواجنا |
| Yıldönümümüz için ne yapacağımızı düşünürken kendi yarattığımız arkadaşımızla geçirmekten başka ne yapacağız ki dedik. | Open Subtitles | عندما كنا نحاول ان نعرف ماذا نفعل في ذكرى زواجنا قلنا "من هناك افضل ان نقضي "معه ذلك من افضل صديقة لنا والتي هي فقط حدث ان تعرفنا بها ؟ |
| Max, Yıldönümümüz için Meksika'ya gideceğimizi söylediğimizde... | Open Subtitles | ماكس), حين قلنا أننا ذاهبون للمكسيك) في ذكرى زواجنا.. |
| 10. evlilik Yıldönümümüz için. | Open Subtitles | في ذكرى زواجنا العاشرة! |
| Ben, ben sadece Yıldönümümüz için büyük bir şey planlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أخطط فقط لاحتفال لأجل عيد زواجي |
| Yıldönümümüz için bir gezi planlamıştık. | Open Subtitles | لقد كنّا نخطط أن نقوم برحلة بمناسبة ذكرى زواجنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 