"yıldızların arasına" - Translation from Turkish to Arabic

• بين النجوم

Ve bu nedenle taptığınız, bizi yıldızların arasına sessiz asırlar boyunca gelmenizi beklememiz için sakladı.
ولهذاالسبب عبادةواحدةمملحةلنا بين النجوم انتظارالقرونالصامتةلوصولك

..insanlığın, yıldızların arasına gönderdiği kalıcı karakolu.
نقطة الحدود الدائمة للبشرية.. بين النجوم.

"Kartal gibi kendini yerlere göklere sığdıramasan da yuvanı yıldızların arasına yapsan da bu yüzden seni indireceğim dedi Tanrı".
"مَن يبني عشه بين النجوم" "قال الرب إنه سينزلهم من ذلك المكان"

"Değil mi ki, sizler kendinizi kartallar gibi yüksekte görüyorsunuz sizler ki bu yüzden yuvalarınızı yıldızların arasına kuruyorsunuz işte bu yüzden hepinizi çekip alacağım dedi Tanrı"
إن كنت ترتفع كالنسر وإن كان عشك موضوعاً بين النجوم فمن هناك أحدرك، يقول...

"Değil mi ki, sizler kendinizi kartallar gibi yüksekte görüyorsunuz sizler ki bu yüzden yuvalarınızı yıldızların arasına kuruyorsunuz işte bu yüzden hepinizi çekip alacağım dedi Tanrı"
إن كنت ترتفع كالنسر وإن كان عشك موضوعاً بين النجوم - فمن هناك أحدرك...