Senin yıldızların ve sahilin olacak ve şu koduğumun kitabını bitireceğiz. | Open Subtitles | حتى تحصلى على الشاطئ و النجوم و نتمكن من كتابة كتابنا الملعون |
Kara deliklerin, sadece yıldızların ve galaksilerin alemine hükmetmediklerini ortaya çıkardılar. | Open Subtitles | و لقد إكتشفوا أن الثقوب السوداء لا تحكم فقط عالم النجوم و المجرات |
Duran Duran'ı bulmak ve yıldızların ve gezegenimizin güvenliğinin sürekliliği için bütün ustalıklarını kullanmak. | Open Subtitles | و أستعملى مواهبك الفذه فى المحافظه على أمن النجوم و كوكبنا الأرضى كيف تسمعيننى ؟ - بوضوح |
Tüm gezegenlerin, yıldızların ve galaksinin yörüngesini... öngördüğümüzü düşündüğümüz şekilde yönetir. | Open Subtitles | وهذا القانون يحكم كل مدارات الكواكب والنجوم والمجرات بطرق كنا نظن أننا قادرين على التنبؤ بها. |
Eğer benim araştırma grubum bir logo yapsaydı, buradaki resim gibi olurdu: kendi kuyruğunu ısıran bir ejderha, sol tarafta mikro-dünyayı görüyorsunuz-- quantumun dünyasını-- ve sağ tarafta galaksilerin, yıldızların ve gezegenlerin geniş-ölçekli kainatını. | TED | إذا كان لمجموعة بحثي شعار، سيكون هذه الصورة هنا ثعبان يبتلع ذيله، حيث ترون العالم الدقيق على اليسار -- وهو عالم الكم -- وعلى اليمين ترون الكون الكبير للكواكب والنجوم والمجرات |
Bu yoğun bölgeler, sonrasında evren genişlemeye devam ettikçe daha da yoğun hale geldi ve evrendeki ilk yıldızların ve galaksileri oluşturacak tohumları atmaya başladı. | Open Subtitles | ثم اصبحت تلك الاجزاء الكثيفة اكثر واكثر كثافة، حيث استمر الكون بالتوسع واصبحت هذه الاجزاء بذور تشكل اول النجوم و المجرات في الكون |