yılda iki kez onu görüyor. | Open Subtitles | أنها أم أيميل وهي تراه مرة أو مرتين في السنة |
Ancak her yılda iki kez şehirdeki bir oteldeki toplantıları için zırhlı kalesinden dışarı çıkıyordu. | Open Subtitles | ومع ذلك, مرتين في السنة, كان يخرج من قلعته المسلحة ليجري مقابلات في فندق بالمدينة. |
Bu partileri yılda iki kez veririm. | Open Subtitles | أقيم هذه الحفلات مرتين في السنة |
yılda iki kez mahsül alıyorlar. | Open Subtitles | يوجد غربان كثيرة عند حقولهم |
Patronuma uçmaktan korktuğumu söylüyorum... ve bunu yılda iki kez yapıyorum. | Open Subtitles | اخبرت رئيسى بانى اخشى الطيران.. واقوم بهذا الفعل مرتين فى العام |
yılda iki kez ayarlanması için teraziyi kontrol terazimi nalbura götürürüm. | Open Subtitles | آخذ مقياسي لقياس المستويات الى متجر الادوات مرتين في السنة للموازنة ـ لقد قلققنا ـ آسف . |
Ben yılda iki kez odasını temziletmek, ...zorunda kalmayacağım. | Open Subtitles | لن أضطر إلى تعقيم غرفته مرتين في السنة |
Banka yılda iki kez bunu yapar. | Open Subtitles | المصرف يفعل هذا مرتين في السنة فقط |
yılda iki kez, hepimiz sağlık kontrolünden geçeriz. | Open Subtitles | من أجل البقاء في (باستيانو)، يجب علينا أن نخضع لفحص طبي مرتين في السنة |
Son bir yılda iki kez mi? | Open Subtitles | مرتين في السنة الماضية ؟ |
yılda iki kez test ediliyor. | Open Subtitles | تفحص مرتين في السنة. |
Zagouri, cahilin tekidir ama yılda iki kez sinagoga gelir ve bir ayetin nasıl okunacağı konusunda bize ahkâm keser! | Open Subtitles | زغوري شخصٌ متجاهل يأتي إلى الكنيس مرتين في السنة و يريدُ أن يعلمنا ! |
yılda iki kez mahsül alıyorlar. | Open Subtitles | يوجد غربان كثيرة عند حقولهم |
Bu yüzden yılda iki kez sınava giriyorum. | Open Subtitles | ولهذا اقوم بالتحليل مرتين فى العام |