"yılda sadece" - Translation from Turkish to Arabic

• السنة فقط
• سنويًا

Büyük Ada'da yılda sadece birkaç kez yetişir ve elle toplanır.
يحصد مرتين في السنة فقط على جزيرة هاواي الرئيسية يتم حصاده يدوياً من أجل أعلى الجودة

- O yılda sadece bir kez "gelir."
هو يأتي مرة واحدة في السنة فقط

Ne var ki yılda sadece iki gün çiçek açıyor.
و التي تُزهر مرتان في السنة فقط.

Yine de, bu bakımın ortalama maliyeti, çocuk başına yılda sadece dört yüz dolar.
ولكن بلغ متوسط تكلفة هذه الرعاية 400 دولار للطفل سنويًا فقط.

Pulmoner hipertansiyon, pulmoner fibroz, kistik fibroz, amfizem ve Leonard Nimoy'ın ölme sebebi olan koah için tek çare akciğer nakli ama maalesef ki akciğer nakli için Birleşik Devletler'de yılda sadece 2.000 insan için yeterli sayıda akciğer var ancak yılda yaklaşık yarım milyon insan akciğer yetersizliğinin son aşamasında ölüyor.
العلاج الوحيد لفرط الدم الرئوي والتليف الرئوي والتليف الكيسي والنُفاخ الرئوي الداء الرئَويّ المسدّ المزمن، الذي مات بسببه (Leonard Nimoy)، هو زرع رئة، ولكن العدد المتاح من الرئات لا يكفي للأسف لما يزيد عن 2,000 شخص في الولايات المتحدة سنويًا كي يجرى لهم عملية زرع رئة بينما يموت سنويًا ما يقرب من نصف مليون شخص بسبب فشل رئوي في المرحلة النهائية.