"yıllar önce bir" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل عدة سنوات
• واحدة منذ بضعة أعوام
• قبل بضعة سنوات
• منذ سنوات

Yıllar önce bir pisliğin tekiydim, ama değiştim.
و انا قد اخفقت قبل عدة سنوات ولكني قد تغيرت

Peder, Yıllar önce bir cinayet işledim.
.. الأب. قبل عدة سنوات إرتكبت ..جريمة.

Yıllar önce bir ameliyat geçirdi.
كانت لديها عملية جراحية قبل عدة سنوات.

- Yıllar önce bir kez oynadım, beceremem.
مرة واحدة منذ بضعة أعوام. لم أكن بارعًا.

- Yıllar önce bir kez oynadım, beceremem.
.مرة واحدة منذ بضعة أعوام .لم أكن بارعًا

Yıllar önce bir arkadaşım vardı, hem de sıkı bir arkadaş.
منذ سنوات عديدة مضت كان لدى صديق , صديق عزيز

Yıllar önce bir kaya alıp kendimi öldürmeliydim.
كان يجب أن آخذ حجر و أقتل نفسي منذ سنوات

Yıllar önce bir kıyafet mağazasından almıştım.
من متجر للملابس قبل عدة سنوات

Yıllar önce, bir kayıp kız dosyasında görevlendirilmiştim.
قبل عدة سنوات, تم إعطائي (قضية لفتاة مفقودة.

Babanız o evi Yıllar önce bir alacağına karşılık almış.
حصل عليه والدكم كدين معدوم منذ سنوات طويلة

Ablam Yıllar önce bir kazada ölmeliydi ancak Takdir-i ilahi, o iki dünya arasında sıkıştı.
أختي كان مقدر لها أن تموت منذ سنوات عديدة في حادث ولكن بفضل عدالة السماء علقت بين عالمين