"yıllar evvel" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل سنوات
• منذ سنوات عديدة
• منذ أعوام
• منذ سنين خلت

Tanışmamızdan Yıllar evvel yaptığım bir şey için beni cezalandıramazsın.
لا يمكنكِ معاقبتي على شيء فعلته قبل سنوات من إلتقائنا

Yıllar evvel orada kalmıştım yitik ve sorunlu biriyken.
... بقيت هناك قبل سنوات عندما كنت تائهاً، ومضطرباً

Yıllar evvel, bu tüneli yıkım için ayarlamıştık.
تمّ تفخيخ هذا النفق لهدمه قبل سنوات

Uzun Yıllar evvel en son buraya geldiğimde ben yapmıştım.
بنيته عندما كنت هُنا آخر مرة منذ سنوات عديدة..

Yıllar evvel göçüp gittiler.
لقد فقدت منذ سنوات عديدة.

Boğa güreşindeyiz. Yıllar evvel.
في مصارعة الثيران، منذ أعوام.

Yıllar evvel Dico
منذ سنين خلت

Annesi Yıllar evvel vefat etmiş.
توفيت والدتها قبل سنوات لذا...

Yıllar Yıllar evvel.
قبل سنوات عديدة.