"yıllardır bunun için" - Translation from Turkish to Arabic

• على هذا لسنوات

Yıllardır bunun için çalışıyorum, bana güvenmelerini sağladım, ...vatandaşlar eyaletin valisi olmamı istiyorlar.
لقد تم العمل على هذا لسنوات ، بناء ثقتهم بي ، المواطنين وكذلك حاكم هذه الدولة.

- Şaka yapıyorsun. Yıllardır bunun için övgü alıyorum. - Övgü mü?
-أنت تمزح, لقد كنت أحظى بالشكر على هذا لسنوات