"yırtıcı kuş" - Translation from Turkish to Arabic

• الطيور الجارحة
• الطائر الجارح
• رابتور

Dünyanın en büyük yırtıcı kuş güruhu Panama setinin üzerinden geçerek Orta Amerika'ya doğru süzülüyor.
أكبر تجمع من الطيور الجارحة في العالم تعبر فوق مدينة بنما نحو أمريكا الوسطى.

Bu kuşlar, sürü halinde avlanan tek yırtıcı kuş türüdür.
إنَّ هذه هيَ الطيور الجارحة الوحيدة التي تصطاد في packs.

Örneğin bu iki projeyi ele alalım, Afrika yırtıcı kuş Veri Bankası, Afrika kıtasındaki tüm yırtıcı kuşları haritalandırıyor, ve Kenya Kuş Haritası, benim ülkem olan Kenya'da var olan 1.100 kadar türü haritalandırıyor.
خذوا هذين المشروعين على سبيل المثال، بنك معلومات الطير الجارح الإفريقي، الذي يحصر كل الطيور الجارحة في قارة إفريقيا، وخريطة طيور كينيا، التي تحصر حوالي 1100 نوع من الطيور الموجودة في بلادي، كينيا.

yırtıcı kuş. Ölüm Meleği.
" الطائر الجارح " " ملاك الموت "

Avara Demiri, ben yırtıcı kuş.
ذراع الإمتداد، هذا رابتور.

Ön parmaklarındaki belirgin pençeleriyle yırtıcı kuş ailesinin bir üyesiydi.
بـمخابله المميزة في إصبعه الأول، فهذا يعدُّ فرداً من عائلة الـ(رابتور)

Kocaman bir leylek de var. Bir tür yırtıcı kuş.
و لقلق ضخم, و بعض من .الطيور الجارحة