"yırtıcılara" - Translation from Turkish to Arabic

• المفترسين
• الحيوانات المفترسة

Kafalar aşağıda, durmaksızın beslenmek yırtıcılara karşı tetikte olmayı zorlaştırıyor.
الهبوط، والأكل دون توقّف، يعني صعوبة الإحتراس من المفترسين.

İnsanların evlenmesinin tek nedeni dişi homo erektusların çocuk emzirirken yırtıcılara karşı korunmaya ihtiyaç duymalarındandır.
السبب الوحيد لإقدام أحدهم على الزواج هو حاجة تلك المرأة المنتصبة للحماية من المفترسين أثناء قيامها بالرضاعة

Ve yumurtaların büyük olması, yavruların daha gelişmiş olmaları demekti. Bu onları yırtıcılara karşı daha savunmasız yapıyordu.
و أن تكون البيوض كبيرة معناه أنَّ الفاقسون سـيكونون متطورون أكثر، لـيجعلهم ذلك أقل عرضةً للهجوم من قـِبل المفترسين

Renkleri bin yıllık bir süreçte, yırtıcılara karşı gelişmiştir.
الوانهم تطورت على مر السنين كطريقة للإختفاء من الحيوانات المفترسة

Ama aile şimdi yırtıcılara karşı tetikte olmalı.
لكن على العائلة الان الحراسة ضد الحيوانات المفترسة

Fakat küçük ağaçlar bile yırtıcılara kamuflaj sağlayabilir.
لكن حتى الأشجار الصغيرة قد تُواري المفترسين عن الأنظار

Evet ama önümüzdeki on dakika boyunca yırtıcılara karşı korunmasız olacağım.
, نعم , لكن للعشر الدقائق التالية أنا سأكون ضعيف جدا إلى المفترسين

Ormanaltının güvenliğini terk etmek biraz riskli görünebilir fakat bu kırkayaklar, zırhlarındaki gözeneklerden bir zehir salgılayabilmekte ve dikkat çekici kırmızı-siyah renkleri ile yırtıcılara göz dağı verebilmektedir.
ترك الأمان في الأسفل ربما يبدو أمرا خطيرا للقيام به ولكن(الدود الألفي ) يقوم بأفرز سم من الفتح الموجودة في تروسها .وألوانها البارزة الحمراء والسوداء تحذر المفترسين من الأقتراب منها

Bu tropikal denizlerin dev yırtıcılara ev sahipliği yaptığı bir zamana.
الوقت اللذي كانت فيه هذه البحار الدافئة الاستوائية موطن الحيوانات المفترسة العملاقة.

Çok savunmasız olduğundan yırtıcılara kurban gidebilirdi.
انه ضعيف جدا وقد يقتل من قبل الحيوانات المفترسة.

Aksi halde yırtıcılara yem olurlar.
وإلا فإنها ستؤكل من قبل الحيوانات المفترسة.

yırtıcılara karşı kollama işi.
أبقي عينك على الحيوانات المفترسة