Korkarım yolculuğunuz soğuk ve yağışlı geçecek. | Open Subtitles | أخشى أنكَ مررت بموجة بردٍ، من رطوبة الرحلة، سيدي |
Mesela Kanada ve Sibirya daha sıcak ve yağışlı olacak. | Open Subtitles | كندا) و (سيبيريا) على سبيل المثال) سيكونان أكثر رطوبة وحرارة |
Burası Güney Afrika'nın en yağışlı yeri. | Open Subtitles | هذا المكان الأكثر رطوبة في جنوب أفريقيا |
yağışlı iklimin cilde yararlı olduğunu söylerler. | Open Subtitles | إنهم يقولون أن الطقس الممطر مفيد للبشرة. |
Bu iyi bir tane, sanırım, yağışlı sezondan. | Open Subtitles | هذا لطيف، أعتقد، من الموسم الممطر |
Bu, yağışlı mevsimlerde kolay bir işti. Fakat kuru ve sıcak havalarda sanki kilometrelerce sürerdi. | TED | كان هذا العمل سهلًا في موسم الأمطار، ولكنها كانت تصبح رحلة كيلومترات عندما يكون الموسم حارًا وجافًا. |
Afrika'nın en yağışlı yeri. | Open Subtitles | "المكان الأكثر رطوبة في أفريقيا" |
Bu yağışlı güne ! | Open Subtitles | لذلك اليوم الممطر |
Hey! yağışlı güne! | Open Subtitles | يا، اليوم الممطر |
yağışlı gün için. | Open Subtitles | إلى ذلك اليوم الممطر |
yağışlı mevsim sona erdiğinde ve su çekildiğinde pirinçlerini verimli topraklara ekiyorlar. | TED | مع انتهاء موسم الأمطار وتراجع المياه، يزرعون الأرز في القيعان الخصبة. |
yağışlı mevsimin sürdüğü birkaç haftalık kısa sürede yaklaşık bir buçuk milyon öküz başlı Afrika antilobu yavrusu doğar. | Open Subtitles | في غضون بضعة أسابيع قصيرة في موسم الأمطار ما يقارب نصف مليون من |