"yağmur durdu" - Translation from Turkish to Arabic

• توقف المطر
• المطر توقف
• وتوقف المطر

Yağmur durdu, bil diye söyledim.
.لقد توقف المطر, أه , حتى تكوني فقط في الصورة

Yağmur durdu sayılır ama hava elektrikle dolu.
توقف المطر لكن الجو مليء بالصواعق

Yağmur durdu! Teşekkürler Gloria.
لقد توقف المطر شكراً لك جلوريا

Yağmur durdu, çocuklar onlarla pikniğe katılmanızı diliyor.
...فخامتك بما أن المطر توقف الأطفال يتمنوا أن تنضم إليهم

Yağmur durdu şanslıyız.
من حظنا ان المطر توقف

Hava açıldı, Yağmur durdu ve kalp atışlarımız, etrafımızdaki korkunç denizler en güzel mehtaplı dağlara dönüştü.
أصبحت السماء صافية وتوقف المطر ومعه نبضات قلوبنا، تحول البحر الهائج من حولنا إلى أجمل ليلة جبلية مقمرة.

- Sonra Yağmur durdu... - ...ve gördüğüm en büyük gökkuşağı ortaya çıktı.
بعدها توقف المطر وظهر قوس قزح الكبير

Yağmur durdu.
لقد توقف المطر.

Hanımefendi, Yağmur durdu.
سيدتي ، لقد توقف المطر

Yağmur durdu.
هيي لقد توقف المطر

Daha da önemli olanı Yağmur durdu.
بالمناسبة, لقد توقف المطر

Şükürler olsun, Yağmur durdu bari.
الحمد لله لقد توقف المطر

Yağmur durdu!
لقد توقف المطر!

En azından Yağmur durdu.
على الأقل المطر توقف

Hey, bak. Yağmur durdu.
أنظر، المطر توقف.

Ama Yağmur durdu.
لكن المطر توقف عن الهطول.

Yağmur durdu.
المطر توقف

Tekrar yoldayız, yönümüz belli, Yağmur durdu.
لقد عدنا إلى الطريق و وحصلنا على الإتجاه وتوقف المطر