"yağmur yağıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• إنها تمطر
• انها تمطر
• أنها تمطر
• إنها تُمطر
• السماء تمطر
• إنّها تمطر
• إنّها تُمطر
• المطر ينهمر
• المطر يهطل
• تهطل
• الجو ممطر
• يمطر
• وتمطر
• يُمطرُ
• يغسل بكثّرة

Bu gece Yağmur yağıyor, yani arabanıza bir şey olmaz.
إنها تمطر الليلة لذا سيارتك يجب أن تكون بحالة جيدة

Adam deli. Şakır şakır Yağmur yağıyor. O ise sevişmek istiyor.
ياله من معتوه, إنها تمطر بغزارة, وهو يريد المضاجعة

Yağmur yağıyor. Uyuyordum. Gitmek istemiyorum.
إنها تمطر , وأنا كنت نائما لا أريد الذهاب

Kocam dışarıda bir yerde, Yağmur yağıyor ve ikimiz de içiyoruz.
زوجي بالخارج في بمكان ما انها تمطر وكلانا نتناول الشراب الآن

Tae Gong Shil, Yağmur yağıyor. Bir yere mi gidiyorsun?
. أنها تمطر الآن يا تاي جونج سيل هل ستذهبين إلي مكان ما ؟

Anne, Yağmur yağıyor.
أمّي، إنها تُمطر.

Cep telefonu yasak ve sular seller gibi Yağmur yağıyor olsa bile bu çocuklar teneffüste dışarıya çıkacaklar.
لا الهواتف المحمولة، وأنا لا يهمني إذا كانت السماء تمطر ابرادوودليس، أريد الحصول على هؤلاء الأطفال خارج خلال العطلة.

Sağlam Yağmur yağıyor. Birkaç saat bekleyebiliriz.
إنها تمطر بغزارة، بوسعنا الانتظار بضع ساعات.

- Yağmur yağıyor. - Evet, ama o kadar uzun sürmez.
. إنها تمطر . نعم ولكنها سوف تتوقف قريباً-

- Yağmur yağıyor. Burada indirme beni.
- إنها تمطر يا رجل, ليس بإمكانك ان تتركني هنا الآن

Yağmur yağıyor ve Riverside Park'ta saha kaygan.
إنها تمطر والحلبة موحلة في ريفر سايد

Sileceklerim haşat diye Yağmur yağıyor.
إنها تمطر فقط لأن ممسحات السيارة معطلة

- Ve şimdi Yağmur yağıyor Charlie. - Bunu alamam.
إنها تمطر يا تشارلى لا أستطيع أخذ المال

Oh, bak, Yağmur yağıyor. Bahçe için iyi birşey, değil mi?
انظروا, انها تمطر هذا جيد للحديقة, أليس كذلك؟

Yağmur yağıyor sandım, ama kafamı kaldırınca, oradaydı.
كنت اعتقد انها تمطر ولكن عندما نظرت الى الأعلى وجدته

Kovboy şapkama işeyip sonra da Yağmur yağıyor deme.
هذا كان ما أردته. لا تبصق علي وتخبرني أنها تمطر.

Gidelim. Yağmur yağıyor.
هيا بنا، إنها تُمطر.

İki gündür Yağmur yağıyor.
وقد تم السماء تمطر لمدة يومين.

Yağmur yağıyor, Efendi Cüce ve yağmur bitene kadar yağmaya devam edecek.
...إنّها تمطر يا سيّدي القزم وستستمر في ذلك إلى أن يتوقّف المطر

Anne, kırmızı Yağmur yağıyor.
أمّي، إنّها تُمطر لونًا أحمرًا.

Ekranda beliriyorsun, Yağmur yağıyor.
أنت على الشاشة، المطر ينهمر

Gün boyunca Yağmur yağıyor, kimse TV seyretmiyor ve Ross ünlü.
المطر يهطل طوال اليوم .. ولا احد ! يشاهد التلفاز ..

Şansa bak! Ne zaman buluşsak Yağmur yağıyor.
أننا غير محظوظين كلما نكون لوحدنا , تهطل الأمطار

Yağmur yağıyor ve gidecek yerleri yok.
الجو ممطر بالخارج ليس لديهم مكان ليذهبوا إليه

Ama hala Yağmur yağıyor.
لكن الجو مازال يمطر

Her şey kötü görünüyor çünkü karanlık ve Yağmur yağıyor.
لا تقلق الأمور تبدو سيئة فقط هذا لأنها مظلمة وتمطر

Dışarıda bardaktan boşanırcasına Yağmur yağıyor ve Tanrı'nın bilmediği bir yerde kaldık.
الآن هو يُمطرُ خارج ونحن نَلْصقُ الله يَعْرفُ فقط أين.

Yağmur yağıyor.
"الماء يغسل بكثّرة"