"yağmurunda" - Translation from Turkish to Arabic

• سيل
• مطر
• بوابل

Sana o meteor yağmurunda ne oldu bilmiyorum baba ama sanırım sen o depodaki şeye hayal edebileceğimden daha çok bağlısın.
لا أعرف ما حدث لك في سيل النيازك ذلك، أبي لكني أعتقد أنك مرتبط بما كان في المستودع أكثر مما تصورت

Aynı son meteor yağmurunda yere inen uzay gemisi hakkında hiçbir şey bilmemen gibi.
ذلك مثل أنك لا تعلم شيئاً حول هبوط سفينة فضائية خلال سيل النيازك الأخير ؟

Bunu bu kadar zamandır inceliyordunuz, ve meteor yağmurunda gördüklerimin gerçek olmadığını düşünmeme izin verdin, aklımı kaçırdığımı sandım.
كنت تدرسها طوال هذه المدة وجعلتني أعتقد أن ما رأيته يوم ...سيل النيازك لم يكن حقيقياً وبأنني أفقد صوابي...

Bir bahar yağmurunda bırakıp beni Bir bahar yağmurunda geri döndün
تركتني في مطر الربيع، وعُدت في مطر الربيع.

Ahmak ıslatan yağmurunda trafiği kitlenen bir şehirde yedi günlük sağanak yaşamak mı?
في المدينة التي تنهار إلى طريق مسدود أكثر من رذاذ مطر خفيف، ناهيك عن سبعة أيام من هطول الامطار ؟

Biliyor musun Taani partner, Bunu bir şans olarak değerlendirmeliyiz ilk muson yağmurunda ıslananın dilekleri kabul olurmuş.
هل تعلمين يا شريكتي تاني , انه لمن حسن الحظ ... ان تتبللي باول قطرة مطر كل ما تتمنيه سيتحقق

Gidiyor, 10 dakika sonrasında ise Bay Mansur kurşun yağmurunda can veriyor.
خرجتْ، ثمّ بعد عشر دقائق، السّيّد (منصور) مات بوابل من الرّصاص.

Meteor yağmurunda gördüğüm siyah geminin içine. Geri döndü.
إلى السفينة السوداء التي رأيتها في سيل النيازك، لقد عادت

Bil bakalım, o en büyük 500 şirketten hangisi ilahi bir şekilde ortaya çıkıp, araziyi, son meteor yağmurunda dövüldükten sonra satın almış?
خمن أي شركة في سجل أغنى 500 شركة ...والتي أتت بلطف لشراء الأرض بعد أن كانت قد... اجتاحت خلال سيل النيازك الأخير ؟

Meteor yağmurunda kör olmuş ve artık meteordan etkilenenleri teşhis edebilme yeteneğine sahipmiş.
خسر نظره في سيل النيازك... والآن لديه هذه القدرة... بالشعور بالناس المصابين بالنيزك

Son meteor yağmurunda kör oldu ve doğrudan Daniel'i işaret ediyor.
أُصيب بالعمى في سيل النيازك الأخير وهو يشير مباشرةً نحو (دانيال)

Ailen öldü. Meteor yağmurunda.
لقد مات أهلك خلال سيل النيازك

Başka bir galaksiden gelen bir gezgin. Meteor yağmurunda Smallville'e gelen kişi.
مسافر من مجرة أخرى الذي قدم إلى (سمولفيل) مع سيل النيازك

Smallville Lisesi'ne giden ve son meteor yağmurunda kör olan bir çocuk var.
فتى قد إرتاد ثانوية (سمولفيل) أُصيب بالعمى في سيل النيازك الأخير...

- Çünkü meteor yağmurunda yıkılmıştı.
-تدمرت بوابل النيازك