"yaşça büyük" - Translation from Turkish to Arabic

• أكبر سناً
• سنًا

En son yemeğe geldiğinde bana, Yaşça büyük birileriyle birlikte olmakla ilgili sorular sordu.
حسناً , إنه فقط في آخر مرة أتت للعشاء كانت تسألني كل تلك الأسئلة حول مواعدة رجل أكبر سناً

Yaşça büyük, görmüş geçirmiş biri.
حسناً، إنه أكبر سناً منهم، وقد رأى العالم بشكل أكبر.

Yaşça büyük olduğumu biliyorum ama Zack de göründüğünden olgun biri.
أعلم بأني أكبر سناً ولكنّ "زاك" أكبر نضجاً مما يبدو

Dikkatinizin ne kadar iyi olduğu bu çelişkiyi ne kadar hızlı çözdüğünüzü belirler, bu yüzden buradaki gençler büyük olasılıkla oyunculukların zirvesindeler, bizim gibi biraz daha Yaşça büyük olanlardan daha iyiler.
يتحدد قوة تركيزكم بمدى سرعتكم في الإجابة، وبطبيعة الحال الشباب يتفوّقون علينا نحن الأكبر منهم سنًا.

Belki aranızdaki Yaşça büyük kişiler 1956 yılında Arjantin'de patlak veren çocuk felci salgınını hatırlar.
وربما يتذكر الأشخاص الأكبر سنًا وباء شلل الأطفال الذي تعرضت له الأرجنتين في عام 1956.

Yaşça büyük.
إنها أكبر سناً

Benim uzmanlığım, zihnimizin siyahiliği ve cinayeti ilişkilendirmeyi nasıl öğrendiğini çalışan ve siyahi çocukların olduklarından Yaşça büyük olduğu yanlış algısını araştıran
إن خبرتي نابعة من كوني عالمًا يدرس كيف تتعلم عقولنا ربط حقيقة أن يكون الشخص أسودًا مع الجريمة وتصور الأطفال السود على أنهم أكبر سنًا مما يبدون عليه في الحقيقة.