"yaşındaki çocuk" - Translation from Turkish to Arabic

• طفل في
• طفل بعمر
• فتى في
• صبي في

Harikaydı. Birkaç aydır üzerinde çalıştığım dört yaşındaki çocuk iyileşiyor.
أه هذا رائع , إنه طفل في الرابعة من عمره كنت أعمل على علاجه خلال الشهور الماضية وهو سوف يتعافى

- Kolay değildi, koordinasyonu iki yaşındaki çocuk gibi.
لم يكن الأمر سهلا ، لديه تناسق طفل في الثانية من العمر

Beş yaşındaki çocuk öyle der mi?
-نكبته؟ -أي طفل في الخامسة يقول "نكبته"؟

Beş yaşındaki çocuk oyuncak arabasıyla yerinde duramaz. Yedi yaşındaki de çılgın bir hafta sonu için Acapulco'ya mı gitti?
طفل بعمر 7 سنوات يَذْهبُ إلى اكوابولكا لعطلة نهاية إسبوع برّية؟

Hangi 14 yaşındaki çocuk sanat müzesinden hoşlanmaz?
أحضره معنا. أي طفل بعمر ال14 عام لا يحب المتحف؟

Hangi 12 yaşındaki çocuk motokros motosikleti ister ki?
أي فتى في الثانية عشر يريد دراجة آلية؟

Düşün, 5 yaşındaki çocuk gecenin ortasında, güvenmediği biriyle, hiç ses yapmadan çıkıyor.
{\fnAdobe Arabic}،أتظنّين فتى في الخامسة خرج بمُنتصف الليل دون أن يُحدث صوتاً مع شخصٍ لمْ يثِق به؟

Senin öldüreceğin, o 15 yaşındaki çocuk için savaş veriyorum.
أكافح من أجل صبي في الـ 15 عاماً أنت على وشك قتله

Ben, dört yaşındaki çocuk da bunları söyler.
"بن" طفل في الرابعة يستطيع إخبارهم ذلك.

Dokuz yaşındaki çocuk. Ne tehdit ama.
طفل في التاسعة , يا للتهديد

Sekiz yaşındaki çocuk gibi davranıyorsun.
-جاد؟ أنت تتصرف مثل طفل في الثامنة

Rumlow, Bucky deyince bir anda Brooklyn'deki 16 yaşındaki çocuk oluverdim.
( راملو ) أتي بذكر ( باكي ) و ... .. وفجأة , كل ماحدث أنني وجدتُ نفسي طفل في السادسة عشر مجدداً في ( بروكلين )

Ne yani şimdi on yaşındaki çocuk mu oldun?
ماذا, هل انت طفل بعمر 10 سنين؟

Dominik Cumhuriyetindeki her 12 yaşındaki çocuk muhtemelen şu an Babe Ruth'u yenebilir.
أي طفل بعمر 12 من جمهورية دومينيكان بإمكانه هزيمة "بيبي روث

7 yaşındaki çocuk araba kazasına neden olmuş.
طفل بعمر السابعة تسبب بحادث سيارة

Hani arabayla geçerken öldürdüğü, Anneanne ve 8 yaşındaki çocuk için?
لجدة طفل بعمر ثمان سنوات ؟

Dean Warns olabilir. Ve ölen 22 yaşındaki çocuk.
(دين وارنز)، كبداية، و مقتل فتى في الثانية و العشرين.

Ve 9 yaşındaki çocuk da hastanede.
والطفل، صبي في التاسعة من عمره، يرقد بالمستشفى.