"yaşındaki bir çocuğun" - Translation from Turkish to Arabic

• طفل في
• صبيّ في عمرك أن
• غرفة صبي في
• طفل ذو
• من عمره
• صبي في الخامسة
• في غرفة صبي
• الطفل ذو

2-3 yaşındaki bir çocuğun ne günahı olabilir ki?
ما هي الخطيئة التي عملها طفل في الثانية من عمره ليموت؟

Bana, 13 yaşındaki bir çocuğun, onu terk eden babasından intikam almak istemesi gibi geldi.
لانه بالنسبة لي أمامي طفل في 13 من عمره يريد أن يجعل أباه يدفع ثمن هجره له

Senin yaşındaki bir çocuğun mezuniyet balosunu kaçırdı diye ağlamak dışında hiçbir şey yapmayıp bunalım takılmasını beklerdim.
توقعت من صبيّ في عمرك أن يجول مكتئبًا لا يفعل شيئًا عدا البكاء على تفويت الحفلة الراقصة.

Çünkü eskiden odamda Mariah Carey olan şey şimdi 15 yaşındaki bir çocuğun odasında, Tiwa Savage.
لأن ما كان يُجسِّد (ماريا كاري) في غرفتي، هو الآن في غرفة صبي في الخامسة عشر، (تيوا سافاج).

Yani bir film yıldızının sekiz yaşındaki bir çocuğun beyzbol maçına gitmemesi çok mu abartı?
ما يبرر حضور نجم لمبارة طفل ذو 6 سنوات، يفوق طاقتي

Üç-dört yaşındaki bir çocuğun yapabileceği bir şey, bilgisayarlar için çok zordur.
ذلك النوع من الأشياء الذي يمكن لطفل في الثالثة أو الرابعة من عمره أن يفعله صعب جداً لجهاز حاسوب.

Dört yaşındaki bir çocuğun aklının hiç de saf olmadığını göreceksiniz.
وسوف تكتشف بأن عقل الطفل ذو السنوات الأربع ليس ساذجاً بأي حال

5 yaşındaki bir çocuğun, şekerini yere düşürdüğünde yaptığı huysuzluk gibi yapmadan işleri halledecektik.
وأن نقوم به دون أن يتعكر مزاجك؟ مثل طفل في الخامسة سقطت منه كل حلوياته؟

İlk öğrenmek isteyecekleri şey de 11 yaşındaki bir çocuğun kaçak bir silahı nereden bulduğu olacak.
أول شيء سيريدون معرفتة كيف بحق الجحيم حصل طفل في الحادية عشر على سلاح أوتوماتيكي

2 metre, 120 kilo. Beş yaşındaki bir çocuğun aklına sahip.
طوله 76 قدم ووزنه 275 رطل وبعقل طفل في الخامسة

Mumbai'deki 14 yaşındaki bir çocuğun kodundan etkilenen, ...Warsaw'daki 16 yaşındaki bir çocuktan gelecek.
في سياتل أو سان جوز, بل سيصدر من شاب في الـ16 في ورسو, والذي يتحمس بسبب ترميز طفل في الـ14 من مومبي

O zaman odamda 50 Cent olan şey, şimdi 15 yaşındaki bir çocuğun odasında Sauti Sol.
وما كان يجسِّد (50 سنت) في غرفتي حينها، هو الآن في غرفة صبي في الخامسة عشر، (سوتي سول).

11 yaşındaki bir çocuğun aklından neler geçiyordur kim bilir?
يا إلهي , ما الذي يدور في ذهن طفل ذو 11 سنة ؟

Aşılarla, yoğurtla, probiyotiklerle, ve oral yolla verilebilecek tedavi yöntemleriyle arıları daha sağlıklı bir hale getirmenin yollarını arıyoruz ve bu süreç 7 yaşındaki bir çocuğun bile yapabileceği kadar kolay.
نحن نبحث عن الطرق التي تجعل النحل أكثر صحة من خلال التطعيمات ، من خلال الزبادي ، مثل المحفزات الحيوية وأنواع أخرى من العلاجات التي من الممكن إعطائها للنحل خارجياً وهذه العملية سهلة جدا، حتى أن الطفل ذو السبع سنوات يستطيع عملها