"yaşıyordunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تعيشان
• تعيشون
• كنت تعيش
• عشتم
• عشتما
• تقيمان

Sen ve karın burada yaşıyordunuz ve başkalarının kendi paralarını kazanma şanslarını mahvediyordunuz.
أنت و زوجتك كنتما تعيشان هنا و تقتلون فرصة كل شخص أخر من جني بعض المال لأنفسهم

Annen ve sen sığınma evinde yaşıyordunuz.
أنت و أمك كنتما تعيشان في ملجأ

Ve ikisini kiraya verip, birinde yaşıyordunuz.
إذن , أنتم أجّرتم إثنتين منها و تعيشون في واحدة

Sen ve annen onun evinde mi yaşıyordunuz?
هل انت ووالدتك كنتم تعيشون بمنزله؟

Onunla beraber yaşıyordunuz. Kirasını ödediniz. Korumasını kırdınız.
‫كنت تعيش معها وتدفع إيجارها ‫إلى أن استسلمت إليك

Georgetown'da ve New York'ta birlikte yaşıyordunuz.
عشتم معاً في جورج تاون ومن ثم في نيويورك.

Siz ayrı evlerde yaşıyordunuz. Bunu nasıl bilebilirsin ki?
انتما عشتما في منزلين مختلفين كيف تعرفين هذا؟

Ben ayrılırken iyiydi. Beraber mi yaşıyordunuz?
هل تقيمان معاً ؟

Peki bu evde birlikte mi yaşıyordunuz?
وهذا المنزل الذي كنتما تعيشان فيه؟

Birlikte mi yaşıyordunuz?
هل كنتما تعيشان سوية؟

- Micah'yla birlikte yaşıyordunuz, doğru mu?
إذاً فأنتِ و(مايكا) كنتما تعيشان معاً، أذلك صحيح؟

O evde ne kadardır yaşıyordunuz?
منذ متى و انتم تعيشون بذلك المنزل؟

Şey... Buraya gelmeden önce amcanla nerede yaşıyordunuz Lee?
إذاً يا ( لــي ) ، أين كنتم تعيشون قبل أن تأتوا هنا؟

Beraber mi yaşıyordunuz?
هل تعيشون مع بعض جميعا؟

1984'te Miguel Alvarez ile mi yaşıyordunuz, şey durumundayken... porno sinemasında ki malum ilişkiniz?
سيد ، باكت هل كنت تعيش مع ميجيل ألفارز ، في عام 1984 عندما مارست الشذوذالجنسي...

Ayrımcı ve faşist bir toplumda yaşıyordunuz.
أنت كنت تعيش في حالة تمييز عنصري

- 95'te burada mı yaşıyordunuz?
هل كنت تعيش هنا في عام 95 ؟

Bayağı iyi yaşıyordunuz herhâlde. Evet.
أفترض أنكم عشتم حياة جيدة وقتها...

Çünkü eskiden huzur içinde yaşıyordunuz.
بما انكم عشتم سوياً فى سلام؟

Beraber mi yaşıyordunuz?
هل عشتم معا؟

Paraguay'da mı yaşıyordunuz?
-هل عشتما في (بارغواي)؟

Sen de baban da Kristin'le ilişki yaşıyordunuz.
لقد كنتِ ووالدكِ تقيمان علاقة غرامية مع (كريستِن)