"yaşıyormuşuz gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• أننا نعيش في
• على الرغم من أن في هذا العالم

Bir çeşit asit tribinde yaşıyormuşuz gibi bir şey.
إنه مثل لو أننا نعيش في مشروع إمكالوترا أو شيء ما

Pekala, o halde neden şu an sessiz bir Avrupa filminde yaşıyormuşuz gibi hissediyorum?
حسنا , لما أشعر أننا نعيش في فيلم صامت أوربي شرقي الأن ؟

Ayrı dünyalarda yaşıyormuşuz gibi hissediyorum kendimi.
أشعر فقط أننا نعيش في عوالم منفصلة

* yaşıyormuşuz gibi *
"على الرغم من أن في هذا العالم..."