"yaş gününü" - Translation from Turkish to Arabic

• بعيد الميلاد
• بعيد ميلاد
• عيد ميلاده
• يوم ميلاده

Oğlu Harold'ın 17. yaş gününü kutlamak için hep birlikte St. Elizabeth'te bir parti veriyorlarmış.
" كانوا يحتفلون فى شارع " إليزابيث يحتفلون بعيد الميلاد الـ 17 . " لابنهم " هارولد

Kızının 1 5. yaş gününü kutlamak için gelmiş.
يحتفل بعيد الميلاد الخامس عشر لأبنة (دون فيليب سالامانكا)

Oğullarının 16. yaş gününü kutlayacaklarmış.
لقد كانوا فى طريقم للاحتفال بعيد ميلاد ابنهم ال 16

Burada sizin amcanız, benim kardeşimin 47. yaş gününü kutlamak için bulunuyoruz.
إننا نحن هنا لنحتفل بعيد ميلاد أخي وعمكم الرابع والسبعين

Bilmiyorum. Yazmıyor. 16. yaş gününü kapsayan bir belge yok burada.
لا أدري لم يُذكر أي شيء أو حتى عن عيد ميلاده الـ16

Geçen yılın 20 Ekim günü 21. yaş gününü kutlayan biri daha vardı.
-لذا فإنه في يوم 20 أكتوبر السنة الماضية وفي يوم عيد ميلاده الواحد والعشرون

Nick'in 12. yaş gününü böyle hatırlamasını mı istiyorsun?
هل هكذا تريد لـ " نيك " أن يتذكر يوم ميلاده الثاني عشر ؟

Don Philippe Salamanca'nın kızının 15. yaş gününü kutluyor.
يحتفل بعيد الميلاد الخامس عشر لأبنة (دون فيليب سالامانكا)

Annemin 80. yaş gününü bir restorantta kutlamıştık.
لقد احتفلنا في المطعم بعيد ميلاد أمي الثمانين

Kızımın yaş gününü kutlayacaktık ama işe çağırdılar.
كنا نستعد للاحتفال بعيد ميلاد ابنتي لكن تم استدعائها للعمل.

Bugün burada Jasmine'in 18. yaş gününü kutluyoruz.
نحن هنا لللإحتفال بعيد ميلاد (ياسمين) 18 عيد ميلاد، سعيد عزيزتي

J.J bir daha ikinci yaş gününü mü kutlayacak sanki ve kaçak gibi yaşamaktan kurtulacağımız da yok.
وللأسف لن يحظى (جون) الصغير بعيد ميلاد آخر لبلوغه عامين. كما لا أظنني سأفلت من كوني طريدًا أبدًا.

Oğlum kaçırıldığında o kadar zarar görmüştü ki 18. yaş gününü görebilmesi bile bir mucize.
حالة ابني منذ اختطافه... تدهورت بشكل كبير بحيث سأكون محظوظاً لو عاش حتى عيد ميلاده الثامن عشر

Evet Ryan Seacrest 40. yaş gününü burada kutladı.
نعم، راين سيكريست اقام عيد ميلاده هناك *مقدم مشهور*

Kardeşim Theo'nun sekizinci yaş gününü hatırladım.
أتذكر أنه كان أخي (ثيو) في عيد ميلاده الثامن

Oxnard'daki bir bikini barda yaş gününü kutlarken VIP salonunda fenalaşıp ölmüş.
حفلة عيد ميلاده أخذت منعطفاً قاتلاً في حجرة كبار الشخصيات في نادي تعري بـ(اوكسنارد)

Sekizinci yaş gününü kutlama partisi ama kimse gelmiyor.
حفل يوم ميلاده الثامن ولن يأتي أحد