"yaşadığım müddetçe" - Translation from Turkish to Arabic

• طوال حياتى
• ما دمت حية
• سأبذل كلّ

Buraya yaptığım ziyareti her zaman hatırlayacağım, yaşadığım müddetçe.
ستبقى زيارتى هنا عالقة فى ذاكرتى طوال حياتى

Eğer bir arabam olursa, yemin ediyorum ki yaşadığım müddetçe tek bir otostopçuyu bile pas geçmeyeceğim.
لو كنت أمتلك سيارة ، اقسم اننى لن أمر أبداً بمن يطلب التجوال المجانى طوال حياتى

Ben, Chung So, yaşadığım müddetçe, ...bütün enerjim ve gücümle geleneksel Wing Chun...
أنا (شونغ سو)، سأبذل كلّ طاقتي بكلّ ما أوتيت من قوّة لأجعل أصالة (وينغ شان) مزدهرة ما حييت