"yaşadığın onca şeyden sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد كل ما مررت به
• بعد كل ما عانيته
• هكذا بعد كل ما مررت
• بعد كل ما مررتِ به
• بعد كل مامررت

Yaşadığın onca şeyden sonra bu sana iyi gelecektir, Don.
سوف تكون مفيدة لك يا دون بعد كل ما مررت به

Yaşadığın onca şeyden sonra bana hediye partisi mi vermek istiyorsun?
أتريدين إقامة حفل كهذا لي حقاً بعد كل ما مررت به هذا العام؟

Bak, Yaşadığın onca şeyden sonra kuzenlerinle tıkılı kalmanın sana zor geldiğinin farkındayım.
أعلم أن هذا صعب أن تعلق مع أبناء عمومتك هكذا بعد كل ما مررت به

Son bir kaç aydır, Yaşadığın onca şeyden sonra seni evde görmekten, Çok mutluyuz.
بعد كل ما عانيته بالأشهر الأخيرة فإننا مسروران لعودتك للبيت

Yaşadığın onca şeyden sonra bunu hak ettin.
تستحقٌ ذلك بعد كل ما عانيته.

Dün seni tek başına bırakmamam gerekirdi üstelik, Yaşadığın onca şeyden sonra.
،ما كان يجب أن أتركك لوحدك البارحة بعد كل ما مررتِ به

Yaşadığın onca şeyden sonra gerçekten hak ediyorsun, Quinn.
بعد كل مامررت به أنتِ تستحقين ذلك (كوين)

Yaşadığın onca şeyden sonra gittiğin binlerce görev binlerce insan kurtardın.
بعد كل ما مررت به عمل ألا لاف المهمات كنت متواجدا لالاف الاشخاص

Yaşadığın onca şeyden sonra işe geri dönmek en iyimser bakış açısıyla bile akılsızlıktır.
حسناً ، العودة إلى العمل بعد كل ما مررت به ... إنه قرار غير حكيم فى أحسن الأحوال

Yani Yaşadığın onca şeyden sonra demek istiyorum.
بعد كل ما مررت به

- Yaşadığın onca şeyden sonra...
- بعد كل ما مررت به

Nihayetinde, Yaşadığın onca şeyden sonra onlara kabul ettirmeyi başardım.
أخيراً، أستطعت جعلهم يوافقوا بعد كل ما مررتِ به

Yaşadığın onca şeyden sonra bu şaşırtıcı değil.
يبدو منطقياً بعد كل مامررت به