"yaşadığına inanamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أصدق أنك تعيش
• لا يمكنني التصديق بأنها تعيش
• لا أصدق أنك على قيد الحياة

Dostum, böyle bir yerde yaşadığına inanamıyorum. Burası çok dağınık.
لا أصدق أنك تعيش في هذا المكان، إنه ملخبط تماماً

Çatı katında yaşadığına inanamıyorum.
أنا لا أصدق أنك تعيش فى شقة صغيرة.

Burada yaşadığına inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق بأنها تعيش هنا

Tenafly'da yaşadığına inanamıyorum. Ne?
لا يمكنني التصديق بأنها تعيش في (تينافلاي) الملعونة ؟

yaşadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك على قيد الحياة

yaşadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك على قيد الحياة.