"yaşadılar" - Translation from Turkish to Arabic

• عاشا
• يعيشون
• عاشت
• لقد عاشوا
• مروا
• مرّوا
• عاشو
• قد عاشوا
• عاشوا في
• وعاشا
• وعاشوا
• عاشوا حياة
• خاضوا

Birkaç gün birlikte yaşadılar ve düğünü iptal ettiler. - Tanrım.
و لكنهما عاشا مع بعضهما ليومين و قررا بعدها إلغاء الزفاف

Peter, prens onu buldu ve birlikte sonsuza dek mutlu yaşadılar.
بيتر، لقد وجدها وهما عاشا بسعادة طوال العمر

Onlar Küçük Asya'da yaşadılar ve yaklaşık yüz yıl önce olan bir soykırımdan sonra Yunanistan'a kaçtılar
كانوا يعيشون في آسيا الصغرى، ثم هربوا إلى اليونان بسبب الإبادة الجماعية التي حدثت قبل مئات السنين

Ve bayanlar baylar, üç-altı ay daha uzun yaşadılar.
وأيها السيدات والسادة، كانوا يعيشون لفترة أطول ما بين ثلاثة إلى ستة أشهر.

Ve takip eden çalışmalardan biliyoruz ki bunlar petrole hiç bulanmamış penguenler kadar uzun yaşadılar ve neredeyse onlar kadar iyi üreme gösterdiler.
وعلمنا من دراسات متابعة أنها عاشت لمدة.. تقوق ما عاشته أي بطاريق غمرت بالنفط كما تناسلت بنجاح

Onlar binlerce yıl boyunca yağmur ormanlarında ki büyük dağın kutsal gölgesi altında yaşadılar.
لقد عاشوا في الغابة الماطرة تحت ظلال الروح العظيمة للجبل , لأف السنين

Şu ana kadar, onların başına açtığım belalar yüzünden oldukça zor bir hayat yaşadılar.
لقد مروا بأموراً عصيبة ويستحقون أفضل من ذلك

Onlara söylemem gerektiğini biliyorum. Ama söyleyemem işte. Zaten çok şey yaşadılar.
أعلم أنّي يجب أن أخبرهم، لكن لا أقدر، فلقد مرّوا بكثيرٍ من العناء

Bir hafta lüks hayatı yaşadılar.
عاشو حياة عالية لمدة اسبوع واحد

Peter, onu buldu ve onlar... sonsuza kadar mutlu yaşadılar.
بيتر، لقد وجدها وهما عاشا بسعادة طوال العمر

10 yıl boyunca birlikte yaşadılar. Birbirlerinden yardım alabilirler.
لقد عاشا معا لما يفوق ال10 سنوات لذا من المسلم به انهما سيفهمان بعضهما

Kaçmak için kullandıkları patika... boyunca uzanan, yıldırım düşmesiyle... yanan iki sedir... ağacının yanında yaşadılar.
وقد عاشا بمكانٍ... حيث كانت توجد شجرتي أرز متفحمتين... كانت قد ضربتهما صاعقة...

Ama onlar Tanrının Oğlu'yla birlikte yaşadılar.
لكنهم قالوا أنهم كانوا يعيشون مع ابن الله

Bu şekilde dört yıl yaşadılar kendi kendilerine yalnız bir şekilde.
عاشوا بهذه الطريقة لسنوات يعيشون لأنفسهم وحسب

Onlar bu kadar zaman orda yaşadılar onları ordan çıkartmak yasal hakkınız olabilir
هم يعيشون هناك من مدّة طويلة في ازالتهم من هناك قانونيا أنت قد تكون محقاً يا سيدي

Bunlar Mali İmparatorluğu hikayeleriyle büyüyen toplumlardı; Timbuktu'nun büyük kütüphanelerinin gölgesinde yaşadılar.
تلك المجتمعات التي نشأت على سماع قصص إمبرطورية مالي؛ قد عاشت تحت ظل المكتبات العظمى لتمبكتو.

Havada, suda ve karada yaşadılar.
و قد عاشت في الجو و الماء و الأرض أيضاً على حد سواء

Hayatlarının bu gününe kadar, aşağılanma, istismar ve kölelik yaşadılar.
لقد عاشوا كل تلك الفترة حياة العبودية الإستغلال والإذلال

Hikayemiz başladığından beri, atalarımız, diğer hayvanlar gibi, onları çevreleyen dünyanın sınırları içinde yaşadılar.
منذ أن بدأت قصتنا وقد كان أجدادنا , كسائر الحيوانات قد عاشوا داخل حدود العالم من حولهم

Ve 14 ya da 28 gün daha yaşadılar, ta ki biz onları neyin yanlış gittiğini anlamak için öldürene dek.
وقد عاشوا في الواقع 14 يوماً أو 28 إلى أن قررنا أن نقتلهم لنشرحهم ونكتشف ما الذي حدث بشكل خاطئ

Ve sonra da hep mutlu yaşadılar çünkü piyangoyu kazanıp Havai'ye yerleştiler.
وعاشا سعيدين إلى الأبد لأنهما ربحا اليانصيب وانتقلا إلى هاواي

Çocuk büyüdü ve bir gün yeniden kavuştular ve sonsuza dek mutlu yaşadılar.
وبعدها عاد الطفل وفي يوم من الايام تم لم شملهم وعاشوا بسعادة ابدية

Güzel kızla evlendi ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar, değil mi?
و تزوج الفتاة الجميلة و عاشوا حياة هنيئة للأبد ، أليس كذلك ؟

Annen ve arkadaşları birlikte çok şey yaşadılar.
والدتكِ واصدقائها خاضوا الكثيرَ معاً