"yaşamışlar" - Translation from Turkish to Arabic

• عاشوا
• عاشا
• يعيشان
• مروا

Asırlardır Goa'uld'un hükmü altında yaşamışlar... özgürlüklerinden yine vazgeçmeye niyetleri yok.
لقد عاشوا تحت حكم الجؤولد لقرون. انهم ليسوا على وشك التخلي عن حريتهم من جديد.

Aslında, Samanyolu ve Pegasus galaksilerinde bulunan birçok gelişmiş medeniyet son derece güçlü teknolojileri gizleyen ilkel taş yapılarda yaşamışlar.
فى الواقع العديد من حضارات الفضائين وجدت فى درب التبانة ومجرة بيغاسوس عاشوا فى بدائية من العمران بالحجارة

Hmm, demek Hardiment'ler yüzyıllarca burada yaşamışlar?
إذا عائلة هارديمينت عاشوا هنا لعدة قرون، صحيح؟

O ve Don New Mexico'da birlikte yaşamışlar ve, uh, bunu bana hiç anlatmadı.
لقد عاشا سوياً في نيو ماكسيكو ولكنّه لم يخبرني بذلك قط

Boyunduruklarına.Daha önce burda yaşamışlar.Uzun hikaye.
هذا يسمى طغيان لقد عاشا هنا من قبل ، إنها قصة طويلة

Bu kadar zaman birbirlerine böyle yakın yaşamışlar, ve bunu öğrenememişler.
وهما يعيشان في نفس البناية طوال الوقت ولم يجمعا ذلك أبداً

Lionel'in annesi kafayı yediğinde çok şey yaşamışlar ve boşandıklarında çocuk çok küçükmüş.
هم مروا بالكثير من المعاناة مع أم " لايونيل " , مثل , الخوف و الأنفصال عندما كان يافعاً جداً

Babası dış işlerindeydi. Asya ve Avrupanın heryerinde yaşamışlar.
قبل أن يموت، عاشوا في جميع أنحاء أوروبا وآسيا.

Büyük Buhran'ı, Pearl Harbor'u ve atılan nükleer bombaları bizzat yaşamışlar.
عاشوا فترة الكساد و بيرل هاربور و القنبله النوويه

İncil'den öğrendiğime göre dinozorlar ve mağara adamları milyonlarca yıl huzur içinde yan yana yaşamışlar...
قال لي الكتاب المقدس أن الديناصورات ورجال الكهوف عاشوا جنباً إلى جنب لملايين السنين في سلام،

Orada beş çocuk sahibi olmuş ve hep beraber mutlu mesut yaşamışlar.
لقد كان سعيداً مع أبناءه الخمسه و قد عاشوا بسعادة معاً

Ani bir kaçıştan önce bu evde çok kısa bir süre yaşamışlar.
عاشوا في المنزل لمهلة قليلة قبل إخلائهم للمنزل بسرعة

Gerçi Parceller Amerika'ya ilk geldiklerinde "Sekssuçlusubotu" adlı bir şehirde yaşamışlar.
رغم أن حين قدوم "آل بارسلز" لأمريكا، عاشوا في بلدة تدعى "زورق المجرمون الجنسيون"

Hep yağmur ormanlarında yaşamışlar.
لقد عاشوا في الغابات ...الممطرة منذ الأمد

Burada, şu anda sualtında olan vahşi yaşam alanlarında Aborijinler de yaşamışlar.
و السكان الأصليين عاشوا هنا أيضا,

Vigau'danmış. 1 0 yıl öncesine kadar Cosette'le orada yaşamışlar.
نعم يا سيدى لقد وُلِد ونشأ فى "فيجو" 0 لافيت وابنته كوزيت عاشا هناك حتى 10 سنوات مضت

Ve çoğu masalda olduğu gibi, prenses ve oğlan sonsuza dek mutlu mesut yaşamışlar."
و كمعظم قصص الأطفال ، فإن الأميرة و الشاب عاشا "بسعادة للأبد

18 ay boyunca burada yaşamışlar.
لقد عاشا هنا ل18 شهر ورغم ذلك..

Annesi dar elbiselerle dolaşan, arzulu bir kadınmış ...yıllarca dünyada kimse yokmuş gibi yaşamışlar.
أمه كانت قاسيه وظالمه وكان الاثنان يعيشان معا كأن لم يوجد احدا معهم في هذا العالم ايضا

Duydum ki, kurbağanın tekiyle evlenmiş. Hep mutlu yaşamışlar.
سمعت انها تزوجت من ضفدع و كانا يعيشان في سعادة دائمة

Bu kadınların çoğu korkunç şeyler yaşamışlar.
معـظم هـؤلاء النساء ... مروا من أشياء مروعَة