| Aksi takdirde masum bir bebeği katlettiğin için tüm yaşamın boyunca, lanet olarak üstünde dolaşacak. | Open Subtitles | أو ستلعنين نفسكِ طوال حياتك لقتلك طفلاً بريئاً |
| Bütün yaşamın boyunca duygusuzca yaşamaktan iyidir. Kendini çok garip şeyler yaparken buluyorsun. | Open Subtitles | انه أفضل من كونك بلا شعور طوال حياتك و ينتهي بكِ الأمر بفعل الاشياء الغريبة |
| Tüm yaşamın boyunca kanun adamı oldun. Evet, tüm yaşamım boyunca. | Open Subtitles | كنت رجل قانون طوال حياتك آجل طوال حياتى . |
| yaşamın boyunca, Emily'i seveceğine söz veriyor musun? | Open Subtitles | هل توعد إيميلي أن تحبها طوال حياتكم |
| yaşamın boyunca, Steven'ı seveceğine söz veriyor musun? | Open Subtitles | هل توعدي ستيفأن تحبيه طوال حياتكم |
| Dürüstsen tüm yaşamın boyunca fakir kalırsın. | Open Subtitles | إن كنت أميناً ستكون فقيراً طوال حياتك |
| Bütün yaşamın boyunca sadece mektup yazıp sorumluluktan kaçamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك كتابة الرسائل فقط طوال حياتك.. .. والشراكه كل المسؤولية! |
| bütün yaşamın boyunca asla yanlış bir şey yapmadın ve şimdi burdasın. | Open Subtitles | طوال حياتك لم تفعلي أي خطأ و ها أنت ذا |
| Alex, o bütün yaşamın boyunca sana baktı. | Open Subtitles | اليكس, لقد كان يحميك طوال حياتك |
| Bütün yaşamın boyunca bana bakıyordun. | Open Subtitles | أنت تبحث عني طوال حياتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 