"yaşam döngüsü" - Translation from Turkish to Arabic

• دائرة الحياة
• دورة الحياة
• دورة حياة

yaşam döngüsü, seken ceylanların döngüsünden var olur.
دائرة الحياة تأتي ي صورة دوران الغزلان التي تقفز

Bir evcil hayvan gider, yenisi gelir. yaşam döngüsü.
الحيوانات الأليفة واحدة لالقادمة.دائرة الحياة.

yaşam döngüsü bebeğim, yaşam döngüsü.
دائرة الحياة يا عزيزتي، دائرة الحياة. حسناً.

yaşam döngüsü böyle, yolun sonuna geldiğinde, bir bakmışsın, bebek maması yeyip bebek bezi kullanıyorsun. Hmm. - Kim arıyor?
إنها دورة الحياة تأكل الطعام المسال في بداية حياتك من هذا ؟

O ürünün tam yaşam döngüsü analizi ve ekolojik çevreye zarar veren ayak izi ile bunun size ne kadar yakın olduğu, hatta organik olup olmadığı kıyaslanmalı.
ماهيّة الأثر هو تحليل دورة الحياة بأكملها، الأثر البيئي والإحيائي المستنزِف لتلك المادة، بمقدار كم هو متّصل بك.

Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.
لذلك فأنا أود أن أخبركم عن دورة حياة المستعمرة.

Gerris maginatus'un, yaşam döngüsü çiftleşmeyle başlar--
دورة حياة عائلة جيري ماجينيتس تبدأ بتزاوج

Biz de onların kanepelerinde yatacağız. yaşam döngüsü budur.
وسننام علي أريكتهم إنها دائرة الحياة

Sanırım sonumuz geldi. yaşam döngüsü, ne yaparsın.
يبدو أننا هالكون - حسناً, دائرة الحياة -

yaşam döngüsü olayından bahsetmek istemiyorum ama artık lahana yiyemeyeceğim.
... و... ولا اريد ان ادخل الي دائرة الحياة الكاملة ولكن . لا استطيع ان اكل اي شي نباتي اخر

Bu yaşam döngüsü. Hiç mi merak etmiyorsun?
إنها دائرة الحياة ألست فضولي ؟

yaşam döngüsü. Mufasa'nın maskesinin döngüsü.
دائرة الحياة. دائرة قناع "موفاسا"

Tamam sana inanıyorum. yaşam döngüsü.
أجل , أنا أصدقكِ دائرة الحياة

yaşam döngüsü.
انها دائرة الحياة.

yaşam döngüsü.
وهذه سوف تكون دائرة الحياة.

yaşam döngüsü.
إنها دورة الحياة وكل هذا

yaşam döngüsü, sanırsam. Korkmuştu.
دورة الحياة كما أظن ! لقد كانت خائفة

Biliyorsun, yaşam döngüsü falan işte.
إنها دورة الحياة المعتادة

Neden derseniz, bir toplayıcının yaşam döngüsü budur!
لأن هذه هي دورة الحياة لأي "جامع"

Şey, göreceğiniz gibi, karasineklerin yaşam döngüsü, yumurta halinden larva evresine, kurtçuk halinden yetişkin evresine, bir saatin işleyişi gibidir.
كما ترون من دورة حياة ذبابة النفخ السوداء من بيضة إلى شرنقة لذبابة صغيرة إلى بالغة مثل عقارب الساعة

Etkini bıraktığın insanların yaşam döngüsü... Hakikati söyleyen sevdiğin bir adam kullanılıp bir başkasının yanına konulmuş.
دورة حياة عواطفك رجل تحبينه يقول الحقيقة