"yaşam ve ölüm arasındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• بين الحياة والموت

Ancak çok uç durumlarda solunum cihazları, yaşam ve ölüm arasındaki fark olabilir.
لكن في الحالات الخطرة، يمكن أن تكون التنفس الصناعي الحدّ الفاصل بين الحياة والموت.

Bunun gibi bir durumda yaşam ve ölüm arasındaki o ince çizgiyi daha iyi anlıyorum.
من خلال مثل هذه الحالات , ل صباحا مزيد قادرا على فهم الخيط الرفيع بين الحياة والموت.

Bunlardan bir kaçının sizin ırkınızın yaşam ve ölüm arasındaki bağı oluşturması ilginç.
التفكير... بأّن هذه الأشياء الصغيرة تصنع الفرق بين الحياة والموت عند بني جنسك.

Tehlike ve tereddüt arasındaki bir yarışta yaşam ve ölüm arasındaki fark özgüvene dayanır.
في السباق بين الخطر و التردد الفرق بين الحياة والموت يحدده الثقة

Büyükannelerin uzmanlıkları aileleri için yaşam ve ölüm arasındaki fark anlamına gelebilir – peki neden yavru doğurmayı bırakırlar?
خبرات هذه الجدات يمكن أن تكون الفرق بين الحياة والموت لعائلاتهم ... ولكن لماذا يتوقفن عن ولادة العجول؟

Bazıları için, yaşam ve ölüm arasındaki fark anlamına gelebilir.
قد يعني للبعض الفرق بين الحياة والموت

yaşam ve ölüm arasındaki çizgide.
خط فاصل بين الحياة والموت