"yaşamaması" - Translation from Turkish to Arabic

• يعيشا
• يعيش معنا
• لا أريد أن تعيش

Ailenin birlikte yaşamaması utanılacak bir şey değil.
:لا شيء تخجل منه . والديك لن يعيشا معا بعد الآن

Ya insanlar ve ruhların ayrı yaşamaması gerekiyorsa?
ماذا إذا البشر والأرواح لم يقدر أن يعيشا منفصلين ؟

Bilemiyorum. Belki de artık burada yaşamaması gerekiyordur.
لا أعلم ، ربما لا يجب أن يعيش معنا هنا الآن

Sanki yine bizimle yaşıyor gibiydi, tabii yaşamaması dışında.
،وكأنه يعيش معنا مجدداً إلا أنه لا يعيش معنا

Alexis'in bir daha Stanford'a kabul edilmeme kabusunu yaşamaması için mektuplarını saklıyorum.
لا أريد أن تعيش (ألكسيس) كابوس رفض جامعة (ستانفورد) مُجدداً، لذا فإنّي أحتفظ بالرسائل.

Alexis'in bir daha Stanford'a kabul edilmeme.. ..kabusunu yaşamaması için mektuplarını saklıyorum.
لا أريد أن تعيش (ألكسيس) كابوس رفض جامعة (ستانفورد) مُجدداً،