"yaşasınlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يعيشوا

Yoksa şimdi yaşadıkları gibi mi yaşasınlar?
أو أنك تتمنى أن يعيشوا نفس الحياة التي سبق و أن عشتها أنت ؟

Bütün özgür insanlar, nerede yaşarlarsa yaşasınlar Berlin vatandaşıdır.
كل الرجال الأحرار، حيث يمكن أن يعيشوا مواطنين برلين،

Ne zaman isterse yine bırakıp gider korkusuyla yaşasınlar diye mi?
لكيّ يعيشوا في خوف من أن تهرب من جديد متى ما أرادت ذلك؟

Eğer masum insanları önemsiyorsan, bırak yaşasınlar.
وكن لو كنت تأبه بشأن الناس البريئه فلتدعهم يعيشوا

Yaşlılara yardım ediyoruz... - ki hayatlarını onurlu bir şekilde yaşasınlar.
نساعد كبار السن على ان يعيشوا حياتهم بكرامة

Ya benim malikânemde yaşasınlar istiyorsam? Olur.
ماذا لو أردت أن يعيشوا في قصري؟