"yaşayıp kimin öleceğine" - Translation from Turkish to Arabic

• من يعيش ومن يموت
• من يموت ومن يعيش
• يعيش ويموت

Joe, kimin yaşayıp kimin öleceğine sadece Tanrı karar verir.
جو، الله فقط هو الذى يقرر من يعيش ومن يموت

Joe, sadece Tanrı, kimin yaşayıp kimin öleceğine karar verme hakkına sahiptir. Ve O karar vermedi! Joe!
جو، الله فقط هو الذى يقرر من يعيش ومن يموت جو ، ليس علينا أن ننهي الأمر الآن أعلم بأنك تستطيع سماعي

Kimse kimin yaşayıp, kimin öleceğine karar veremez.
لا احد لديه الحق في اختيار من يعيش ومن يموت

İki yüzlü bir zavallıları kimin yaşayıp kimin öleceğine karar veriyor. O düşünüyor!
أنت,أيها المنافق الخسيس,تقرر . من يموت ومن يعيش

Formda bulunan aile ve hastalık geçmişi soruları kimin yaşayıp kimin öleceğine karar vereceğin bir nüfus sayımı!
اسئلتك هذه سجل العائلاتتاريخ الامراض هذا التعداد الخاص بك هو لتحديد من يموت ومن يعيش

Sadece Tanrı kimin yaşayıp kimin öleceğine karar verebilir.
الله وحده يحدد من يموت ومن يعيش

Kimin yaşayıp kimin öleceğine karar vermem gerekiyordu.
اختر الذي يجب أن يعيش ويموت.

Kimin yaşayıp kimin öleceğine karar vermek sana düşmez.
الأمر ليس متروك لك لتقرر من يعيش ومن يموت

Bir ofiste oturup kimin yaşayıp kimin öleceğine karar verebilecekleri bir dünya istediler.
أرادوا العيش في عالم حيث يجلسون في مكتب ما ويقررون من يعيش ومن يموت

Kimin yaşayıp kimin öleceğine karar verecek olan Tanrı'dır.
القدر هو من يقرر من يعيش ومن يموت

Kimin yaşayıp kimin öleceğine.
من يعيش ومن يموت ، هل تفهمني ؟

Kimin yaşayıp kimin öleceğine karar veremezsin.
لا يمكنكِ تحديد من يعيش ومن يموت

Kimin yaşayıp kimin öleceğine ben karar veririm.
أنا من يقرر من يموت ومن يعيش ؟ .