"yaşayacaksınız" - Translation from Turkish to Arabic

• ستعيشون
• ستعيش
• ستعيشان
• ستعيشين
• تعيشون
• الناجون
• تعيشان
• سيعيشان
• سوف تعيش
• وستعيشون
• ستتمتع
• ستُلازمان

Ya beraber yaşayacaksınız ya da beraber öleceksiniz.
و الآن كلكم ستعيشون أو تموتون كفردٍ واحد

-Eveet..bıraktığın adama bak yaşayacaksınız..hastaneden sizi ararım
ستعيشون و سأشترى لكم شيئا من المحلات هناك

Balayından döndüğünüzde büyük evde mi yaşayacaksınız?
إذاً ستعيش في المنزل الكبير عندما تعود من شهر العسل؟

İkiniz birlikte, yedi kuşak yaşayacaksınız.
كلاكما ستعيشان سوياً حتى سبعة أجيال

- Tamam. Bir şey yok mu? Sanırım yaşayacaksınız Bayan Maleek.
شيء أخر ؟ حسنا , أعتقد أنك ستعيشين , أنسة ماليك

Bundan sonra ikiniz de Joson'la alakalı her şeyi bir kenara bırakıp İmparatorumuza layık bir şekilde yaşayacaksınız.
أتمنى منكما الأثنان أن ترميان بكل شيء مرتبط بجوسون و تعيشون بولاء و أخلاص للأمبراطور

yaşayacaksınız.
اجلسوا واستمتعوا وتمتعوا بالرحلة أنتم الناجون

Bugün yaşayacaksınız. Çünkü içinizden biri dosttu.
اليوم ستعيشون جميعًا لأن أحدكم كان صديقي

"yaşayacaksınız!" Buna neredeyse kendimiz bile inanmıştık.
ورددنا "أنكم ستعيشون" وكدنا أن نصدق ماكنا نقول لهم

Arthur "Birbirinize hizmet edin" diyor. Hayatınızı ne zaman yaşayacaksınız?
" آرثر يقول " إخدموا بعضكم البعض متى إذن ستعيشون حياتكم ؟

-Sıkma canını. Hepiniz benimle yaşayacaksınız. Söz veriyorum.
لا تقلقي، جميعكم ستعيشون معي، أعدكم.

Bu iki ya da üç yatak odalı dairede tek başınıza mı yaşayacaksınız?
هل ستعيش لوحدك في هذه الشقه ذات الغرفتين او الثلاث؟

Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız. Peki, bazılarınız biraz şüpheci gözüküyor.
حرفياً، ستعيش أطول لمدة سبع دقائق ونصف عما هو لديك بخلاف ذلك بمجرد مشاهدتك لهذا الحديث. حسناً، بعضكم يبدو متشككاً بعض الشيء.

İkiniz birlikte, yedi kuşak yaşayacaksınız.
أنتما الأثنان ستعيشان سبعة أجيال

Homer ile birlikte bu dünyanın başka bir versiyonunda özgür ve mutlu mu yaşayacaksınız?
أنت و"هومر" ستعيشان سمينين وحرين وسعيدين، في نسخة مختلفة عن هذا العالم؟

- Üstü açık arabasında. - Ve sonsuza kadar mutlu yaşayacaksınız.
بسيارتهِ المكشوفة و ستعيشين معهُ بسعادة للأبد

Dünyada yapayalnızsınız. Nasıl yaşayacaksınız?
أنتي وحيدة في هذا العالم , كيف ستعيشين ؟

Eğer bir şehirde yaşıyorsanız; eğer bir gecekondu da yaşıyor olsanız bile -- ki dünyadaki şehir nüfusunun %20'si için bu geçerli -- köyde yaşayan kuzenlerinizden daha sağlıklı, daha zengin, daha eğitimli olacak ve daha çok yaşayacaksınız.
إن كنتم تعيشون في مدينة، وحتى إن كنتم تعيشون بحي فقير - وهو ما ينطبق على 20 بالمائة من سكان الحضر بالعالم - فمن المرجح أن تكونوا أكثر صحة، وأكثر ثراء، وأفضل تعليمًا وتعمرون أكثر من أقرانكم بالريف.

yaşayacaksınız Ölmeyeceksiniz
انتم الناجون ها نحن نذهب ها نحن نذهب

Sen ve küçük kızın kubbelerden birinde mutlu mesut yaşayacaksınız.
أنتِ وإبنتكِ تعيشان حياةً طيّبةً في أحد القِبابِ

O zaman sonsuza dek böyle yaşayacaksınız, ikiniz de mahvolmuş bir halde.
اذا لايمكنك مسامحته فحياتك ستسمر هكذا الى الأبد وكلاكما سيعيشان يائسان

daha fazla yaşayacaksınız, daha iyi hissedeceksiniz, kilo vereceksiniz, vesaire.
سوف تعيش مدة أطول وسوف تشعر بشعر أفضل, وسوف تخسر وزنك الزائد وما إلى ذلك.

Tıpkı söz verdiğimiz gibi Espheni'yi yeneceğiz ve siz de savaşın geri kalanında rahatlık, huzur ve güven içinde yaşayacaksınız.
سنهزم "الأشفيني" كما وعدناكم وستعيشون حتى نهاية الحرب براحة وأمان وسلامة

Eğer öyleyse, şanslısınız. Uzun, mutlu bir hayat yaşayacaksınız.
اذا كنت كذلك ، فستكون محظوظا لانك ستتمتع بحياة طويلة وسعيدة

Çünkü bu günden sonra, güreşçi hayatı yaşayacaksınız.
لأنه من الآن وصاعدًا ستُلازمان حياة المصارعين