"yaşayalım" - Translation from Turkish to Arabic

• نعيش
• لنعش
• لنعيش
• سنعيش
• نعيشها
• نحيا
• لنحظى
• ونعيش
• من العيش

Bir Hıristiyan olarak Tanrı bu muhteşem gezegeni biz yaşayalım diye yarattı ve yaşayan bütün canlılarla birlikte sorumluluğunu bize verdiğine inanıyorum.
كمسيحية، أؤمن بأن الله خلق هذا الكوكب العظيم الذي نعيش فيه وحملنا مسؤولية كل شيء حي يعيش عليه.

100 yıl hep birlikte mutlu yaşayalım demek. Tüm aile.
تعنى أننا يجب أن نعيش سعداء كعائلة لمائة عام

Aman ne güzel. Oldu olacak tamamen kuralsız yaşayalım.
نعم هذا رائع، دعنا نعيش حياتنا بدون قواعد على الأطلاق

Gökyüzü çok güzel. Hayatımızın son günüymüş gibi yaşayalım.
السماء جميلة جداً لنعش وكأن ليس هناك غداً

Derim ki, bize para versinler. Onlar sayesinde yaşayalım.
أقول، ليمحنناالمال، لنعيش على ظهورهن لفترة ما

Çölde yaşayalım. Orada gün batımının mavi altın rengi, ışığını saçlarına...
سنعيش في الصحراء، حيث الضؤ الازرق الذهبي للغروب يسقط على شعركِ...

Hayat, hakkında düşünmek için çok kısa. Sadece yaşayalım.
الحياة قصيرة جداً لكي تقضيها بالتفكير بشأنها، دعينا فقط نعيشها

Biz de yaşamımızda bu yolda gidelim, çalışalım ve yaşayalım.
و الآن علينا محاولة أن نعيش حيواتنا بتلك الطريقة

Kim olursak olalım, nerede yaşarsak yaşayalım halimiz katillerin merhametine kalmış.
أياً كنا، وأينما كنا فنحن نعيش وفقاً لنزوات القتلة

Yani, üzgünüm, tabii ki ama neden onların zorluklarını yaşayalım ki?
أقصد، أنا آسف، بالطبع أنا كذلك لكن لماذا يجب أن نعيش من خلال حياتهم؟

Korku ve nefret olmadan hayatı dolu dolu yaşayalım.
و الآن دعونا نخرج و نعيش حياة كريمة, بلا خوف و بلا كره

Yani diyorsun ki anı yaşayalım ve hayat ne getirirse ona bakalım.
تقصدين أن نعيش اللحظة و نقدر الحياة كما تأتي

haydi harika bir hayat yaşayalım bilindik bir şekilde önümüzde uzun bir ömür var
دعونا نعيش في عجب من جاذبية مشتركة كل ما سمح وقتا طويلا

Peki, ama o zamana kadar birkaç yıl daha şu "Yapacaklar mı, yapmayacaklar mı?" şeklinde ki seksüel heyecanı yaşayalım.
حسنا,ولكن حتى ذلك الحين دعينا نعيش بهذا التوتر الجنسي

Hepimiz görgülü insanlar olduğumuza göre, görgülü bir şekilde yaşayalım.
منذ أننا جميعا اصبحنا كالمزارعين دعونا نعيش مثلهم

Beraber gidelim. Beraber yaşayalım.
لنرحل معاً لنعش سوياً

Kutsal bir an yaşayalım.
لنعش لحظة مقدسة

Yani diyorsun ki, muhteşem işimizi bırakalım ve Carny'ler gibi, artık bir otobüsün içinde yaşayalım. Yapma.
دعني أستوضح الأمر، تريدنا أن نبيع عملنا المزدهر لنعيش في حافلة، مثل الرحّالة؟

Eğer bir haftam varsa o haftayı yaşayalım, bilirsin?
. لدي أسبوع حسنا , لنعيش هذا الأسبوع , كما تعلمون ؟

Haydi... elini koy üstüne. Hep dost olarak yaşayalım.
إبسط يدك على هذا سنعيش جميعا معا كأصدقاء

Yaşam Hayattakiler İçindir, Sevgilim, O Zaman yaşayalım Onu-!
و الحياة لهؤلاء الذين يعيشونها لذا دعينا نعيشها

Sana şu an bu sırrı söylüyorum çünkü annemiz ve babamızın biz yaşayalım diye kendi hayatlarını feda ettiğini bilmeni istiyorum.
هذا سرّ أبوح لك به الآن لأنّي أودّك أن تدركي أن أبانا وأمنا ضحّيا بحياتيهما لكيّ نحيا.

Lütfen, şimdi gözlerimizi kapayalım ve sessiz anı yaşayalım.
لنغمض اعيننا لنحظى بلحظة صمت أقفلوا اعينكم و أبقوها كذلك

Çekip gidelim ve karavanda yaşayalım.
بجديه، نحن سنهرب بعيداً ونعيش في عربه متنقله

Bugün bu değişikliği yapalım ki yarın daha iyi yaşayalım.
إننا بحاجة إلى تحويل اليوم حتى نتمكن من العيش غدا.