Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yaşayan bir kuş var" - Translation from Turkish to Arabic
-
هناك طائر يعيش
| Ama havayı ağaçlar üretir, bak hem orada yaşayan bir kuş var. | Open Subtitles | لكن الأشجار تعطينا الهواء, وانظر هناك طائر يعيش في إحداها |
| Ama havayı ağaçlar üretir, bak hem orada yaşayan bir kuş var. | Open Subtitles | لكن الأشجار تعطينا الهواء, وانظر هناك طائر يعيش في إحداها |
| Bakın, içinde yaşayan bir kuş var... | Open Subtitles | انظري، هناك طائر يعيش في... |