"yaşgünü" - Translation from Turkish to Arabic

• عيد ميلاده
• عيد مولد

Hayatım, Romanya'daki bir vampir filmi setindeki olayları yatıştırmaya koşturdun. Ve ben üç yaşındaki çocuğa yaşgünü partisinin iptal olduğunu söyledim.
وتركتني مضطراً لإخبار ولد في الثالثة من العمر أن حفلة عيد ميلاده ألغيَت

Komutan beni yaşgünü partisine davet etti.
القائد دعاني إلى حفلة عيد ميلاده

Ona bir yaşgünü partisi bile yapamadım.
أنا لم أقم له حتى بحفلة عيد ميلاده.

Bu arada, Charlotte'un ikinci 35'inci yaşgünü yeni bir başlangıca dönüştü.
في نفس الوقت، عيد مولد (تشارلوت) الـ35 كان على وشك البداية

12 Ekim Nickie'nin yaşgünü.
وخطر لي فجأة أنه الـ12 (من أكتوبر، عيد مولد (نيكي

Sevgilinin 18. yaşgünü mü?
عيد مولد حبيبكِ الثامن عشر؟

Cumartesi gecesi Charlotte'un 36. yaşgünü.
عيد مولد (تشارلوت) الـ36 ليلة السبت