"yaşlı adamla" - Translation from Turkish to Arabic

• الرجل العجوز

Bence yine de yaşlı adamla uğraşmak berbat bir şey.
حسنا ما زلت أظن التامر على الرجل العجوز أمر مقزز

Bu yaşlı adamla bu güvercinler arasında gelişen gerçek bir bağ var.
هناك رابطا حقيقيا قد تتطور بين هذا الرجل العجوز وتلك الحمامات.

yaşlı adamla eşit olduk, onlar %46, ben %47 yim.
حتى مع حصة الرجل العجوز %حصتهم 46% مقابل حصتي 47

- Ama yıllarca yaşlı adamla birlikte çalıştın. - Ben doktor değilim.
لكنك درست مع الرجل العجوز لسنوات أنا لست طبيب

Eğer yaşlı adamla yoluma devam etseydim bunların hiçbiri olmazdı, değil mi?
لا شيء من هذا كان سيحدث لو بقيت مع الرجل العجوز في الشاحنة، أليس كذلك؟

Sana yaşlı adamla kalmanı söylememiş miydim?
لقد إعتقدت بأني أخبرتك بأن تبقي مع الرجل العجوز

Aslına bakarsan, buraya seni o yaşlı adamla... büyük bir hata yapmaktan kurtarmaya geldim.
.... فى الحقيقة جئت هنا لأنقذك من الوقوع فى خطأ كبير مع هذا الرجل العجوز

Aklımda birkaç muhtemel birleşme planı var ve yaşlı adamla paylaşmak istedim.
وساعرضها على الرجل العجوز حقاً؟

yaşlı adamla çalışmayı öğrenmelisin.
فقط تعلم أن تعمل لدى الرجل العجوز

Ger Çarşamba gecesi yaşlı adamla buluşur saatler sonra Reeds gölündeki malikânesine giderler.
في ليلة كل أربعاء تقابل الرجل العجوز وبعدعدةساعات,يخرجون...

Demek artık yaşlı adamla Dodger oyunları yok.
اذن, أه... لا مباريات .مراوغه مع الرجل العجوز

Evet, o yaşlı adamla çok meşgulsün.
نعم ، أنتِ مشغولة مع الرجل العجوز

Oradaki yaşlı adamla konuşuyor. Yaşlı adam mı?
انها هناك الحديث مع بعض الرجل العجوز .

Up filmindeki yaşlı adamla.
الأمير الساحر ؟ الرجل العجوز من فيلم Up

O yaşlı adamla mı birlikte?
هل أنت مع هذا الرجل العجوز