O Yaşlı bir adama ait. | Open Subtitles | صاحبة رجل عجوز كان يعيش على رصيف الميناء |
- Yaşlı bir adama yenildin. | Open Subtitles | لم أخسر أى قتال أبدآ إلا من رجل عجوز كسيح منذ قليل |
- Yaşlı bir adama yenildin. | Open Subtitles | لم أخسر أى قتال أبدآ إلا من رجل عجوز كسيح منذ قليل |
Lütfen, kale Yaşlı bir adama göre değil. | Open Subtitles | . من فضلك . القلعة ليست مكان جيد لرجل عجوز |
Oğlumun öldüğünü sana anlattıktan sonra Yaşlı bir adama iyilik yapmak istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | فإعتقدت أن هذا من باب الشفقة لرجل عجوز أخبرك عن أبنه الميت |
Bir gecede saçları bembeyaz olmuş, Yaşlı bir adama dönüvermişti. | Open Subtitles | شعرة استحال ابيضاً هذة الليلة . لقد صار رجلاً عجوزاً |
Cömertlik, arada saygı ve minnet göstermeyi unutan aksi ve Yaşlı bir adama evinin kapılarını açmaktır. | Open Subtitles | الكريم هو من يفتح بيته إلى رجل عجوز غريب والذي ينسي أحيانا أن يُظهر الإحترام والإمتنان الملائم |
- Yaşlı bir adama yardım ederek büyük nezaket gösterdin. - Tabii. | Open Subtitles | شكراً على إهتمامك أنت عطوفة جداً لمساعدتك رجل عجوز |
Birkaç arkadaşıyla beraberce içip, Yaşlı bir adama sataşmış ve öldürmüş. | Open Subtitles | الذي قام مع بعض من رفاقه وبعد نوبة شراب بالتعدي على رجل عجوز في شجار وقتله |
Teşekkürler beyler. Yaşlı bir adama yardım etmek çok nazik bir davranış. | Open Subtitles | شكراً لكم ايها السادة لحرصكم على مساعدة رجل عجوز |
Yaşlı bir adama saldıracak mıyım diye görmek için mi? | Open Subtitles | اختبار لكي تعرف إذا ما كُنت سأقدم علي مهاجمة رجل عجوز |
Sana hiçbir kötülüğü dokunmamış savunmasız Yaşlı bir adama vurmana engel olmaya cüret ediyorum. | Open Subtitles | إنّني أجرؤ علي إيقافك من ضرب رجل .عجوز مسالم لم يقترف بحقك أي خطأ |
Savunmasız Yaşlı bir adama vurabilir yani? | Open Subtitles | أهذا يعني أنّه يستطيع ضرب رجل عجوز مسالم؟ |
Sen de bu işi Yaşlı bir adama vermemeliydin. | Open Subtitles | وما كان عليك منح المهمة لرجل عجوز |
Yaşlı bir adama göre kol kasların oldukça etkileyici. | Open Subtitles | عضلات ذراعين مذهلة بالنسبة لرجل عجوز. |
Ve Yaşlı bir adama bir battaniye daha getir. | Open Subtitles | وأحضر لرجل عجوز غطاءً آخر .. |
Yaşlı bir adama ihtiyacın olursa... | Open Subtitles | إذا احتجت لرجل عجوز |
Bir gecede saçları bembeyaz olmuş, Yaşlı bir adama dönüvermişti. | Open Subtitles | شعرة استحال ابيضاً هذة الليلة . لقد صار رجلاً عجوزاً |
Ne istiyorsak onu aldık. Yaşlı bir adama ikinci bir şans verdik. | Open Subtitles | بل حصلنا على ما أردناه بالضبط، منحنا رجلاً عجوزاً فرصة ثانية |