| Ruhsal rahatsızlık geçirdiği esnada, Avni Manjulika´ya dönüşecek ve onun gözünde sen Shashidar olacaksın ve Siddharth Yaşlı Kral olacak. | Open Subtitles | أثناء المرض العقلي تحولت أفاني إلي مانجاليكا وأنت أصبحت شاهشيدار وسهيدارات أصبح الملك القديم |
| Okuyorum. İşte geliyor. Donmuş Kar Ayakkabısı "Yaşlı Kral Clancy", Harvey'in Tepsileri. | Open Subtitles | سأقرأها ، ها نحن ذا ، "حذاء الثلوج المجمد" "الملك القديم كلانسى" ، "صوانى هارفى" |
| Bu Yaşlı Kral Clancy de kim oluyor? | Open Subtitles | ـ أجل ، من هو "الملك القديم كلانسى"؟ |
| Bana "Yaşlı Kral Clancy" yapmaya ne dersin? | Open Subtitles | ـ كيف تود ان تمنحنى (الملك القديم كلانسى)؟ |
| Belki Yaşlı Kral Cole gelene dek sen yardım edersin. | Open Subtitles | إذن، ربما ساعدنا الملك ... العجوز . على ملأ الفراغات |
| Yaşlı Kral Priam, yüksek duvarlar arkasında dokunulmaz olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | ان الملك العجوز بريام يعتقد انه لايمكن الحاق الضرر به وهو خلف اسواره |
| Yani, Donmuş Kar Ayakkabısı seni Harvey's tepsilerine bakman ve Yaşlı Kral Clancy yapman için evine mi davet etti diyorsun? | Open Subtitles | إذن انتِ تقولين أن (حذاء الثلوج المجمد) دعاكِ (إلىمنزلهلتريينصوانى(هارفى... ـ وطلب منكِ أن تقومى ب(الملك القديم كلانسى)؟ |
| Bizi kandırıp fikrimizi değiştirmeye çalışıyor, sen de bunu elinde hindi bacaklı, Yaşlı Kral gibi yutuyorsun. | Open Subtitles | هو يريد أن يغير رأينا وأنت تمرح مثل الملك العجوز مع ساق دجاجة |
| Kılıç taşa saplandığında, Yaşlı Kral, Camelot'un en çok ihtiyaç duyduğu anda kılıcın tekrar özgürlüğüne kavuşacağını söylemiş. | Open Subtitles | عندما غرزَ السيف في الحجر الملك العجوز ، تنبأ أنهُ في ...يومٍ ما سيتحرر ثانيةً في وقتٍ عندما تحتاجه كاميلوت بشده |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 