"yaşlı kurt" - Translation from Turkish to Arabic

• الرجل الكبير
• الولد العجوز
• الكلب العجوز

Ve var, çünkü Yaşlı kurt bizi Cylonlara bırakıp gitmez.
وهي موجودة لأن الرجل الكبير لم يتخلى عنا للسيلونز

Yaşlı kurt beni Cylonlara bıraktı, Albay.
لقد تركنى الرجل الكبير مع السيلونز , كولونيل

Uzayda bir yerde, her gün telsizi dinleyen bir Raptor var orada bekliyor çünkü Yaşlı kurt bizi Cylonlara bırakıp gitmez.
توجد مركبة رابتور بالأعلى كل يوم .. تصغى إلى ندائنا وهي موجُودة هناك لأن الرجل الكبير لن يتخلى عنا للسيلونز

Görünüşe göre Yaşlı kurt yeni numaralar öğrenmiş.
يبدو ان الكلب العجوز قد تعلم بعض الحيل الجديدة

Kışkırttıkları durumdan endişe duymalarını istiyorum ki Yaşlı kurt yörüngeye girdiğinde dikkatleri dağılmış ve hazırlıksız yakalansınlar.
لأجعلهم قلقون بشأن المُستعمرة التى أقاموها هنا لكي يصبحوا مُرتبكين وخارج الموقع عندما يظهر الرجل الكبير فى المدار

Çarpışma raporum için Yaşlı kurt ne dedi?
إذن ماذا قال الرجل الكبير عن تقرير قتالى ؟

- Eğer Yaşlı kurt hatırlayamayacak kadar yorgunsa, onun sırasıdır.
... الرجل الكبير مرهق جدا لدرجة لا يتذكر انه كان دوره

Ben biliyorum. Yaşlı kurt da biliyor.
اعلم و الرجل الكبير يعلم

Yaşlı kurt nerede?
اين الرجل الكبير بحق الجحيم ؟

Madenciler işini bitirene kadar kabak gibi ortada olduğumuz için Yaşlı kurt filoyu Pegasus'un korumasında tehlikeli bölgeden uzaklaştırdı.
سنجلس منتظرين حتى ينتهى عمل المعادن الرجل الكبير أرسل الأسطول بعيداً بأمان (تحت حماية (بيجاسوس

- Yaşlı kurt neden seni seçti?
لماذا أختارك الرجل الكبير ؟

Yaşlı kurt böyle demişti.
ذلك ما كان يقوله الرجل الكبير

Yaşlı kurt işi biliyor.
الرجل الكبير يتسنح الفُرص

Yaşlı kurt beni dinlemeyecek o kadın--
لن يصغى الرجل الكبير لى

Yaşlı kurt nerede?
أين الرجل الكبير ؟

Roslin yüzünden. Yaşlı kurt beni dinlemeyecek.
إنها (روزلين) , الرجل الكبير لن يصغى لى بسببها

- Yaşlı kurt'ta hala iş var, değil mi? - Evet.
الكلب العجوز ما زال لديه ما يقدمه ,هاه؟

Şu Yaşlı kurt.
# ذلك الكلب العجوز #