"yaşlı ve" - Translation from Turkish to Arabic

• عجوز و
• كبار في السن
• مسنة و
• كبار السن
• كبير في السن
• وكبار
• وعجوز
• مسناً و
• مع عجوز
• كبيرة في السن
• عجوزا و
• السن و
• انت عجوز
• سنا و

O kadar yaşlı ve çirkinim ki, gündüz seni korkudan öldürebilirdim.
لأني عجوز و قبيحة سأخيفك حتى الموت في ضوء النهار

Her şey çok çabuk sona erdi ve ben yaşlı ve yalnız hissediyorum.
لقد سارت الأمور بشكل سريع للغاية. و أشعر بإنني عجوز و وحيد.

Sevgili çocuğum, ben yaşlı ve hasta bir adamım.
يا طفلتى العزيزة ، إننى رجل عجوز و مريض

Yaşlı evli çiftler, yaşlı ve evli kalmak için her şeyi paylaşır sanırdım.
لقد اعتقدت أن الزوجين العجوزين يتشاركون في كل شئ هكذا يبقون متزوجين و كبار في السن

Annem yaşlı ve zayıf biri. Gitmesini sağlayamadınız mı?
أمي مسنة و واهنة ألم يمكنكم أن تجعلوها الرحيل؟

Dürüst olmak gerekirse, yaşlı ve evli bir çift bekliyordum.
يجب أن أكونَ صادقة، كُنتُ أتوقعُ زوجين من كبار السن

Adam yaşlı ve hasta, daha fazla çelloyla ilgilenemeyecek.
إنه كبير في السن ومريض ولا يستطيع أن يستمر في الاعتناء به.

Ben onun her zaman can sıkıcı bir yaşlı ve uslanmaz bir sahtekâr olduğunu düşünmüşümdür.
إن آرائى فى ميجور " بولوك " كانت دائماً أنه خنزير عجوز عطب محتال عجوز و شرير

Görünüşümü kastetmiyorum. Ben yaşlı ve çirkinim.
لا أقصد بالشكل فأنا عجوز و قبيح

yaşlı ve yorgun olabilirim, ama aslında ne olduğunu öğrenme şansı son derece uzak ve yapılacak en iyi şey bunu düşünmekten vazgeçip, başka işlerle meşgul olmaktır.
لربما أنا عجوز و تعب لكن فرص إكتشاف ما يحدث حقاً بعيده لأن الشىء الوحيد الذى ستفعله هو "أن تقول "تمسك بحس الأمر و أبق نفسك مشغولاً

Hay kafama! Ne hale geldim! yaşlı ve kalın kafalı biri oldum!
أنا غليظ أنظري إلي، أنا عجوز و غليظ

Buralarda bir yerlerde olduğuna eminim. yaşlı ve kel herifin tekisin, herkes sana gülüyor.
انت فاشل اصلع عجوز و الكل يسخررمنك

Böylece yaşlı ve garip biri olduğumu düşünmezler.
لكي لا يعتقد الناس بأنني عجوز و غريب.

Tabii. Tüm eski sevgililerin yaşlı ve zengin erkekler mi?
وكل أصدقائكِ السابقين كبار في السن وأغنياء؟

Onlar yaşlı ve evliler ve onlar için çok geç nasılsa.
إنهم كبار في السن ومتزوجين و لقد فات عليهم على كل حال

Onun yaşlı ve kırılgan olabileceğini düşündüm tıpkı diğer "puma"lar gibi.
إعتقدت أنها ستكون مسنة و ضعيفة مثل أغلب الفهدات

yaşlı ve sert gözüken bir başka guruba bakınca aklımıza merhamet gelir.
مجموعات صديقة أقل قدرة، مثل كبار السن والعجزة، عادة ما تستدعي الشفقة.

Babası yaşlı ve kötürümdür.
انه كبير في السن... ومشلول ...بالتأكيد ابي هو

Her renkteki insanları, göçmenleri, yaşlı ve engelli insanları ya da düşük gelirlileri dinliyor muyuz?
هل نستمع لآراء ذوي البشرة السوداء والمهاجرين وكبار السن وذوي الاحتياجات الخاصّة أو ذوي الدخل المتدنّي؟

Sadece yaşlı ve genç basma kalıbına da el atmanın zamanı geldi.
لقد حان الوقت للتخلص من ثنائية شاب وعجوز أيضًا.

Dün üzgün, yaşlı ve ölmekte olduğunu söylemiştin.
البارحة كنت تعيساً و مسناً و تحتضر

Ama onun yerine, üzgün, yaşlı ve ne dediğini üç saniye sonra unutan bir kadınla bir buçuk saat oturdum.
لكن عوضا عن ذلك لقد جلست مع عجوز حزينة لمدة ساعة ونصف و التي نسيت انني موجود بعد 3 ثوان من مغادرتها

- Onu yok say. - O sadece yaşlı ve üzgün bir fahişe. - Pardon?
هي مجرد عاهرة بائسة كبيرة في السن عفوا ؟

- yaşlı ve aşırı kıllı mıydı, baba?
هل كانت عجوزا و فظيعة و مشعرة، أبي؟ اه...

Mükemmeliyetçilik dünyasında yaşlı ve sıradan insanlar çeşitlilik demek.
ذلكيعنيأن في عالممنالتفوق، كبار السن و العاديون يصنفون كبقايا

yaşlı ve ufaksın.
انت عجوز وصغيرة

Görünüşe göre, ben aramızdaki en yaşlı ve en bilgeyim.
من الواضح أننى أكبر الجميع سنا و أكثرهم حكمة