"yaşlıydım" - Translation from Turkish to Arabic

• عجوزاً
• عجوزة

Başta, çok yaşlıydım ve kimse yardımımı istemiyordu.
قبل قليل كنت عجوزاً جداً ولا أحد يريد مساعدتي

Yeterince iyi olmadığımın kanıtıydı bu, yaşlıydım ve harika ve mükemmel değildim ya da önceden belirlenmiş kolektif güzel beden imgesine uyamıyordum.
كان هناك دليل على أنها لم ترتق الى المستوى كنت عجوزاً ولست رائعة أو كاملة أو قادرة على التوائم مع شكل صورة الشركات المحددة مسبقاً

10 yıl önce de yaşlıydım.
كنت عجوزاً منذ عشرة اعوام

Evet, seni kundakladığımda yaşlıydım.
نعم كنت عجوزة عندما غطيتك بالبطاطين

Ve artık hayal kurmak için fazla yaşlıydım.
وبتُ عجوزة لاحلم مجدداً.

Ama inkâr edilemez biçimde yaşlıydım.
rlm; ولكنني كنت عجوزاً بشكل واضح.