"yaşlanmayı" - Translation from Turkish to Arabic

• الشيخوخة
• الكبر
• شيخوخة
• الشيخوخه
• أشيخ
• نشيخ

Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?
هل رغبتم يوماً في البقاء شباباً مُدة أطول وتأخير الشيخوخة

Böylece, bizde yaşlanmayı kontrol eden gen için yola çıktık.
لذلك خططنا للبحث عن جينات تتحكم في الشيخوخة

Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.
ذلك يعني أن الوظيفة الطبيعية لمُستقبل الهرمون هو تسريع الشيخوخة

- yaşlanmayı tersine çeviremezsin. - Ridley bir yolunu bulmuş.
أنت لا تستطيع فقط عكس الكبر لقد وجد " ريدلى " طريقة

Aynı dönemde, bizim kimyager de yaşlanmayı geciktiren buluşu PCO99 için patent başvurusu yapmış.
في نفس الوقت تقريبا الذي قم هذا الكيميائي من اجل براءة اختراع لأجل مكافح شيخوخة, اختراع متقدم جدا يدعى بي سي 099

İçerideki DNA daha hızlı aşınır, ...ve bu da yaşlanmayı hızlandırır.
الحمض النووي بالداخل يتحلل بسرعه وهذا ما يؤدي الي تسريع الشيخوخه

Ben seninle evlenmeyi, çocuk yapmayı ve seninle yaşlanmayı düşünüyordum.
- وأن أشيخ معك - صحيح ! العمل وشراء الهدايا جحيم بالنسبة لك ؟

Dördümüz burada kalıp beraber yaşlanmayı.
أربعتنا نبقى هنا سوية و نشيخ سوية

yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.
يُشبه ذلك حيواناً في داخله حاصدة شرسة تُسرع الشيخوخة

Bu insanların hormonlarında ... ... yaşlanmayı etkilerine karşı duyarlı ... ... olduğunu düşündüren ipuçları vardır.
تلك هي مؤشرات تقترح ان البشر سريع التأثر بتأثيرات الهرمونات على الشيخوخة

Yani yaşlı kan faktörleri yaşlanmayı hızlandırabilir.
وعليه هناك عوامل بالدم المسن تسرع من الشيخوخة.

Kadınlar yaş ve cinsiyet ayrımcılığından iki yönlü darbe yiyor. Bu nedenle yaşlanmayı daha farklı yaşıyoruz.
تختبر النساء الضربة المزدوجة من التفرقة العمرية والجنسية، لذلك نحن نعاني من الشيخوخة بشكل مختلف.

O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?
إذا لم يكن هناك ما تستطيع القيام به لإبطاء عملية الشيخوخة أو إيقافها، فما هو الشيء الذي أقوم به الآن ؟

yaşlanmayı başaran birkaçımız, ...Uzun Yürüyüş'ün yalnızlığıyla onurlanacaktır.
والبعض منا الذى يبقى حتى الشيخوخة الوحدة فخر للمشى الطويل

Biri tıptı yapay bağışıklık sistemleri yaratma, birer birer hücreleri iyileştirme, ...hatta yaşlanmayı durdurmak için DNA'yla oynama.
خلق نظام مناعة اصطناعي إصلاح خلايا فردية حتى التلاعب في الحمض النووى لوقف الشيخوخة

Hipotezimiz doğruysa, vücudunuzdaki nanositler sadece yaşlanmayı taklit ediyorlar.
إذا نظريتنا صحيحة، خلايا النانو في نظامك كان دورها تقليد الشيخوخة

yaşlanmayı geciktirebildim, ama ne yazık ki, bir sabah kalktım ve- bir de baktım çok fazla konuşan ihtiyar bir adam olmuşum.
مرحلة الشيخوخة تأخرت لكن في صباح ما استيقظت فوجدت نفسي رجل عجوز كثير الكلام

Ridley'in, NIH'te, insanlar üzerindeki deneylerden çıkardığı notlara göre yaşlanmayı kaçınılmaz bir şey olarak değil, bir hastalık olarak gördüğü anlaşılıyor.
ملاحظات " ريدلى " عن التجارب الإنسانية أنه لا يرى الكبر كأمر حتمى و لكن كمرض إنتهازى

Progerianın genetik bileşenlerini kullanarak aynen hastalığın hızlandırdığı gibi, ben de yaşlanmayı tersine çevirebildim.
" بإستخدام المكونات الجينية للـ " بروجيريا كنت قادرا على عكس عملية الكبر بنفس الطريقة التى يعجله بها المرض

Ama çok nadir olan bir genetik hastalık.... ..yaşlanmayı hızlandırmaya sebep olur.
لكنه بشكلٍ عام , خلل جيني نادر جداً يسبب شيخوخة متسارعة

Bayan Park, babamızın yaşlanmayı önleyen kremi olmalısın.
سيدة بارك. لابد و أنكِ علاج أبي ضد الشيخوخه

- Ölümsüz olunca yaşlanmayı bıraktım. Fetüs de gelişmeyi bıraktı.
-أصبحتُ خالدة و لا أشيخ و كذلك الجنين

Birlikte yaşlanmayı planlıyorum.
أخطط أن نشيخ معاً