"yaşlardan" - Translation from Turkish to Arabic

• سن
• أعمار

Bu alanda büyük bir çaba gerekli. Çok küçük yaşlardan itibaren kızlarımızı motive ederek onlara her şeyi başarabileceklerini söylemeliyiz.
وهنا حيث يجب بذل مجهود كبير لتحفيزهم فعليًا منذ سن مبكر، لنبين لتلك الفتاة أنه يمكنها فعل أي شيء.

Çocuklara küçük yaşlardan itibaren dövüş sporları öğretiliyordu.
و كانت الفنون القتاليه شىء يتم تنميته داخل الأطفال فى سن مبكره

Fakat, genç yaşlardan itibaren sınıfta teselli bulmuştu.
ولكن من سن مبكرة، وجد السلوان في الفصول الدراسية.

Yılda 300 günü dünyayı dolaşırken, her yerde farklı yaşlardan bir Roots and Shoots grubu var.
وبما أنني أسافر إلى مختلف أنحاء العالم 300 يوما في السنة، في كل مكان هناك مجموعة من الجذور والبراعم من أعمار مختلفة.

Farklı yaşlardan insanların ilişkileri olabilir. - Tabi.
كلانا بالغ وبالرغم من كونه ممكنا لأناس من أعمار مختلفة أن يحظوا بعلاقة عميقة

Küçük yaşlardan beri, aile yolundan yürümem beklendi.
منذ سن مبكرة،كنت أهيئ نفسي متوقعاً أن أخطو بطريق العائلة

Erken yaşlardan itibaren kendilerine güvenmelerini sağlamalıyız. Fakat daha da önemlisi, gerçekten kitaplara bakmalıyız. Kitaplarda çok fazla örnek var.
يجب علينا بناء الثقة في النفس لديها منذ سن مبكر، والأكثر من ذلك، يجب علينا أيضا أن ننطر فعليا إلى الكتب، لأنها تحمل العديد من الصور النمطية.

Erken yaşlardan itibaren, Wendy Vo'nun beyni dillerle meşguldü.
من سن مُبكرة, دماغ " ويندي فو" كان يتفجر باللغات.

Bu miyelin katmanlarının çoğu çocukluk döneminde oluşur. O hâlde, çok küçük yaşlardan itibaren bizim parlak hayal gücümüz, hayatımız boyunca yaratıcı senfonileri ustalıkla işleyecek miyelin bağlantıları dikkatle oluşturulmuş beyinler geliştirmekle büyük ölçüde ilgilidir.
يحدث الكثير من هذا التكوين للميالين في مرحلة الطفولة. لهذا، وفي سن مبكر، قد يتوجب على مخيلتنا النشيطة أن تفعل الكثير لبناء عقلنا الذي يمكن لوصلاته المغلفة بالمايلين بشكل موزون أن تصنع التناغم الإبداعي في حياتنا.

Genç yaşlardan beri, Michelson mücadeleden, özellikle fiziğin zor uygulama problemlerinden zevk alan biriydi.
من سن مبكرة، وقد استمتع (نيكلسون) بمعالجة لا سيما المشاكل العملية الصعبة في الفيزياء.

Küçük yaşlardan itibaren, - SEKIZ YIL ÖNCE
منذ سن مبكرة جداً بذلت (جاين غلوريانا فيانويفا)