"yaştayız" - Translation from Turkish to Arabic

• العمر

Yani başka kimsemiz yok ve aynı yaştayız, aynıyız.
نحن الأثنين لا يوجد معنا أحد آخر ونحن فى نفس العمر ، تقريباً

Yani başka kimsemiz yok ve aynı yaştayız, aynıyız.
نحن الاثنين لا يوجد معنا احد اخر ونحن فى نفس العمر ، تقريبا

Akrabalığımız kandan gelmiyor. Üstelik aynı yaştayız.
لا يتوجب علينا أن نغضب على أنسباءنا فانا وأنت من نفس العمر

Neredeyse aynı yaştayız, neden dışarıda birazcık teklifsiz olmayayım?
نحن في نفس العمر تقريبا.. ونحن نتحدث في الخارج الا يمكنك ان تسترخي قليلا؟

Kaçırıldığımızdan beri hepimiz aynı yaştayız.
نحن جميعاً بنفس العمر منذ أن تم القبض علينا.

Aynı yaştayız, fakat sen geçmişi çok net hatırlıyorsun.
.نحن بنفس العمر لكنك تتذكر كل شيء عندما كنت صغيراً؟

Hayatımız boyunca tanıdığımız önemli insanların ve bazı en yakın arkadaşlarımızı kaybettiğimiz yaştayız.
ولكن في هذا العمر نخسر بعض الأصدقاء الأعزاء لنا، وأشخاص نعرفهم طوال حياتنا ..

# Biz nerdeyse aynı yaştayız ama o kullanıyor annemi ne biçim #
# يتركنا ويرحل' ماما و نحن تقريبا فى نفس العمر #

Hemen hemen aynı yaştayız.
أنظر ، حتى أننا عمليا بنفس العمر

Ama bana bir iyilik yapın. Aynı yaştayız safsatasıyla canımı sıkmaya başladı.
لكن أسدو إليّ معروفاً، هي حقاً بدأت بإزعاجي بفكرة "نحن في نفس العمر" تلك!

Şimdi hepimiz, orta yaştayız, öyle mi?
.... إذا هل كلنا , مثل في منتصف العمر الآن ؟

Aşağı yukarı araba ile ben aynı yaştayız.
لدينا نفس العمر انا وهذه السيارة

Aşağı yukarı aynı yaştayız ve anahtarı da bende.
نحن تقريبًا فى نفس العمر ولدى المفتاح

Sonuçta hepimiz aynı yaştayız.
وكلّ من يتغطّى به معنا له العمر نفسه

İkincisi: hemen hemen aynı yaştayız.
وثانيا نحن عملياً لدينا نفس العمر

Sen tanıyor muydun? Aynı yaştayız mal.
يا إلهي، إننا بنفس العمر أيتها الحمقاء

Vebençokşaşırdımnezaman Biz aynı yaştayız öğrendim.
وكنت متفاجئة عندما علمت اننا بنفس العمر

Lütfen, formaliteye gerek yok, aynı yaştayız.
رجاءً لا حاجة للشكليات نحن في نفس العمر

Neredeyse aynı yaştayız.
نحن بنفس العمر تقريباً

Neredeyse aynı yaştayız...
نحن تقريباً بنفس العمر